Profile cover photo
Profile photo
Ingress Resistance Korea
309 followers
309 followers
About
Posts

Post has attachment
안녕하세요 이번 어노말리 PoC 였던 madderColor와 kerkiss 입니다.

먼저, 어노말리 참가를 위해 전국은 물론이고 전 세계 각지에서 모여주신 여러 레지스탕스 요원들께 진심으로 감사 말씀 드립니다.

PoC 가 되고 가장 먼저 들었던 말은 서울이 13MAGNUS: Reawakens 시리즈 전체에서 유일한 프라이머리로 선정됐다는 것이었습니다. 당시 PoC 2인 중 madderColor는 인그레스를 시작한지 3달이 안 된 시점이었고(3월에 시작했습니다), 게임에 대한 이해도 부족한 상태였기 때문에 막막했지만 또 다른 PoC kerkiss와 국내외 많은 요원들의 도움으로 행사를 마칠 수 있었습니다.

PoC의 자리는 처음이었기에 작년을 포함해 제 이전의 전 세계 PoC들에게 조언과 경험을 듣는 것이 제 어노말리 준비의 시작이었습니다.
감사드릴 분들이 많습니다. 한 분 한 분 찾아뵙고 감사 말씀 드리는 것이 맞지만, 시간과 거리의 문제로 인해(^^;) 직접 찾아뵙지 못하고 이렇게 텍스트로 대신 인사드리는 점 양해 부탁드립니다.
짧은 게임 경력을 가진 초보 PoC 를 좋게 봐주시고 격려와 응원의 메세지를 보내주셨던 분들, 고럭을 포함해 현장에서는 물론이고 인텔, 디스패치, 리차지룸, 국제방어작전 등 전 세계 각지에서 서울을 도와주셨던 모든 분들께 감사 말씀 드립니다. 여러분 덕분에 이번 어노말리 행사를 이렇게 무사히 준비하고 진행할 수 있었습니다.

저희는 어노말리를 마치고 어노말리 준비팀의 준비 계획과 실행을 분석하고 있습니다. 이번 어노말리에서 얻은 소중한 경험을 바탕으로 Q4에 열리는 EXO5 어노말리를 돕겠습니다. 11월의 Osaka와 12월의 Taipei 그리고 세계 각지의 레지스탕스에게 힘이 되기를 바랍니다. 도움이 필요하다면 언제든 연락해주시기 바랍니다.

서울을 도와주셨던 많은 분들께 다시 한 번 감사 말씀 드립니다. 감사합니다.

Blue morning, agents! This is @maddercolor and @kerkiss, PoC of Seoul Anomaly.

First of all, I want to appreciate all agents from everywhere as well as from Seoul, for the Resistance.

The first thing I had heard right after I became PoC was that Seoul will be the only Primary site of Q3 series, #13MAGNUS:_Reawakens. Surprisingly, @maddercolor was a 3-month-old player when he started PoC work on June, and had a hard time getting used to Ingress itself.(!) Thanks to the another PoC @kerkiss and many other agents preparing for the upcoming Anomaly, he could manage to hold this first big event of his lifetime.

Thanks to you, we could start preparing for our unique Anomaly with experienced agents from all over the world. With your knowledge, strategy, and all the back-ups and supports, Seoul Anomaly was able to be completed.
I really want to appreciate all the concerned agents IN PERSON, but due to the distance and time - of course, money as you know :stuck_out_tongue: - please understand I express my gratitude on-line. Y'all encouraged me with your full heart, supported us with your time and resources, and visited to be one of the most brave warrior fought for Resistance. All the INVISIBLE HANDS including intel, dispatch, recharger, observer, and all participants, you helped this newbie PoC work this out. Seoul send our heart to you.

We are now reviewing our preparation on both welcoming work and strategy, and we will make our every effort to be a part of victorious Q4 series, #EXO5. Osaka in Nov and Taipei in Dec will bring us blue sky back into the Earth, and we are always ready to be a help on your side.

Again, thanks to all agents who was with Seoul in your heart. See you.

こんにちは。今回アノマリーPoCだったmadderColorとkerkissです。

まず、アノマリーに参加するため、全国、世界各地から集まってくれた色んなレジスタンスAGさんたちに心から感謝を申し上げます。

PoCとなって一番先に聞いた言葉はソウルが「13MAGNUS:Reawakens」シリーズ全体で唯一のプライマリーに選定されたということでした。 当時PoC 2人の中、madderColorはIngressを始めてから3ヵ月が経たない時点であり(3月に始めました)、ゲームに対する理解も不足した状態だったので、漠然としたが、また別のPoC kerkissと、国内外の多くのAGさんの助けで行事を終わらせることができました。

PoCの席は初めてだったため、昨年を含めて私の以前の世界PoCたちに助言と経験を聞くのが私のアノマリー準備の始まりでした。
感謝する方が多いです。 一人ひとり会って感謝を申し上げるのが礼儀ですが、時間と距離の問題によって(^^;)、直接お伺いすることができなくてこんなにテキストに代わりに挨拶しないので理解お願いします。
短いゲームの経歴を持つ初心者PoCを良く見て激励と応援のメッセージを送ってくれた方ら、goruckを含め、現場ではもちろん、インテル、ディスパッチ、リチャージルーム、国際作戦など全世界各地からソウルを助けてくれたすべての方々に感謝を申し上げます。 皆さんのおかげで今回アノマリーを無事に準備して進めることができました。

私たちはアノマリーを終えてアノマリー準備チームの準備計画と実行を分析しています。 今回アノマリーから得た大事な経験を土台に、Q4に開かれるEXO5アノマリーをお手伝いします。 11月のOsakaと12月のTaipeiそして世界各地のレジスタンスに力になることを望みます。 助けが必要であれば、いつでも連絡してください。

ソウルを助けてくれた多くの方々にもう一度感謝します。 ありがとうございました。

大家好!我们是这次首尔Anomaly的PoC~maddercolor和kerkiss。

首先,我要感谢所有来自全世界各地的蓝军玩家们,以及来自韩国的玩家们。
在成为PoC之后,最先听到的一件事是,首尔将成为Q3系列唯一的主要场所,#13MAGNUS:_Reawakens。令人惊讶的是,maddercolor是在6月份开始PoC工作的,当时的他是个只有3个月经验的玩家,并且还在想办法适应着Ingress这游戏。在另一个PoC~kerkiss和许多其他蓝军玩家的帮助下,他才有办法为即将到来的Anomaly做好准备,这也是他人生中举办过的第一个大型活动。
非常感谢您们,我们才可以与来自世界各地经验丰富的玩家们一起准备这场独特的Anomaly。通过您们所提供的建议和经验,以及所有的战略支持,我们才能够顺利进行首尔Anomaly。
我虽然很想亲自拜访感谢所有提供帮助的玩家们,但是由于距离和时间的问题,请谅解我在这表达我的感激。身为一位游戏新手,我非常感谢那些全心全意地鼓励我,并以他们的宝贵时间和资源支持我,并参加了这场激烈战斗的玩家们。当然这也包括了那些在外地进行Intel,dispatch,recharger, observer的玩家们,是您们无私的帮助,使这位新手PoC能顺利完成这项任务。

我们现在正对这次Anomaly的筹备工作和战略计划进行分析和总结。根据我们在这次的Anomaly中所得到的宝贵经验,我们将尽全力为Q4系列#EXO5的胜利提供帮助。希望11月的大阪和12月的台北将带给我们蓝色的天空。如果有需要帮助,请随时与我们联系。

再次感谢所有参与这次首尔Anomaly的玩家们。我们有缘再见!
Photo
Add a comment...

#SeoulReawakens

미션데이에 참여하시는 요원 여러분을 환영합니다!
미션데이를 위해 특별히 제작한 바이오카드를 받아보세요~
명동에서 미션데이 체크아웃을 하시는 분들께 바이오카드를 나누어 드립니다.
바이오카드는 선착순 입니다.
바이오카드를 나눠드리는 레지스탕스 요원을 찾아보세요 :D

Blue D+1 Morning! Welcome every agent joining Seoul MD. Get unique series of MD medal, and a special MD biocard, too!

Our staff will be around MyeongDong check-out check-out area, so find the staff and get the Seoul-Resistance MD biocard. Remember: we only prepared limited number, so hurry up finding our staff.
Add a comment...

Post has attachment
#SeoulReawakens

Hello agents!

We prepared a special video clip greeting everyone here from our PoCs. There will be subtitles provided in English and Japanese. Enjoy!

madderColor: https://youtu.be/iGmLKu88a4s (Korean)
kerkiss: https://youtu.be/ZEodoPIRgvc (Japanese)
Add a comment...

Post has shared content
Check it!
우리는 24일에 호텔에서 이미 체크아웃한 사람들을 위해 가방을 보관하는 서비스를 무료로 제공할 것입니다.
이 서비스는 Operation Clear Field에 참가하려는 분들께 특히 도움이 되실 것입니다.
* 보관시간: 24일(일) 오전 9시부터 오후 5시까지
* 보관장소: 서울애니메이션센터 건물 안의 가방 보관실
* 보관장소 지도: https://goo.gl/maps/NseQ8kSgkzm
* Operation Clear Field 참가등록: https://www.goruck.com/operation-clear-field-seoul-korea-09-24-2017-10-00-13346/

==========

We will provide free bag keeping service for people already checked out at the hotel.
This service is especially helpful for those wishing to join the Operation Clear Field.
* Storage time: 24th Sep(Sun) 9 AM to 5 PM
* Storage place: Storage room at Seoul Animation Center
* Map for the Seoul Animation Center: https://goo.gl/maps/NseQ8kSgkzm
* Register Operation Clear Field: https://www.goruck.com/operation-clear-field-seoul-korea-09-24-2017-10-00-13346/

#GORUCK
#OpsClearField
#Seoul
Add a comment...

Post has attachment

Post has attachment
#SeoulReawakens
서울 현장 참가자를 위한 특별 네임카드는 AR (Anomaly Registration) 등록자를 기준으로 제작됩니다. 오늘 저녁6시의 AR 현황을 기준으로 인쇄될 예정이므로 아직 AR 에 등록하지 않으신 현장 참가자는 등록을 서둘러주시기 바랍니다. 이후에 AR 에 등록하신 현장 참가자에게도 물론 네임카드를 드리지만 요원명은 손으로 써서 드리는 점 이해 부탁드립니다.

AR 은 여기서! http://register.seoul.willbe.blue

A special namecard for Seoul anomaly participants(boots and GORUCK) is based on AR registration.
Since we should give the namecard list to manufacturers, we will write the list based on today pm6:00 situation.
Of course you can get your namecard although you sign up for AR later, but your namecard will be written by hand.
Hurry up!
http://register.seoul.willbe.blue



ソウル現地参加者のための特別なnamecardはAR(Anomaly Registration)を基準に製作されます。今日夕方6時のAR状況を基準に印刷される予定なので、まだARに登録していない現地参加者は、登録をお早めにどうぞ。あとでARに登録された現地参加者にももちろんnamecardを差し上げますがAG名は手で書いて頂くことになりますので理解お願い致します。

ARはここ!http://register.seoul.willbe.blue

以AR(Anomaly Registration)注册者为主,我们将为那些来到首尔现场的参赛者制作特别名片。
我们将根据今天下午六点的AR注册状况进行打印,所以那些还没有注册的现场玩家们请尽快注册!
当然就算您在这之后申请注册,您也可以得到您的名片,不过名片上的特工名称将是用手写的,请多谅解。
AR注册:http://register.seoul.willbe.blue
Photo
Add a comment...

Post has attachment
레지스탕스 After-after party (뒷풀이)
화끈하게 열정을 쏟아부은 어노말리 후
같은 팀원과 그냥 헤어지기 싫으세요?
또는 다른 팀, 다른 나라 요원들을 만나고 싶으세요?
레지스탕스 요원들만을 위한 공식 한국 인그레스 레지스탕스(IRK) 뒷풀이에 오세요!
서울 어노말리에 참가한 국내와 해외 레지스탕스 요원들이 모두 한자리에 모이는 뒷풀이입니다.
어노말리 전투 후 나이안틱의 공식 After Party (8pm~9pm)가 끝나고 길 건너오세요!
그래서 어디로 가면 되나요? 엄군고기 (서울시 송파구 올림픽로 32길 18-11); 방이먹자골목 안
https://goo.gl/maps/z8jXYtjqQf12
몇시까지 갈까요? 저녁 9시 (9월23일). 애프터파티 끝나는 시간이 있으니 쪼끔 늦어도 이해할게요~
뭘 먹죠? 고기고기고기! 성인은 술, 미성년자는 음료
그냥 가면 되요? 아니요!! 예약을 하시고 선불을 지급하셔야 저희가 자리 보장해드립니다.
파티 티켓 금액: 성인 17000원, 미성년자 15000원
★Link : https://goo.gl/WyYQh1

Official Resistance-only After-After Party
Want to cool down after a heated battle?
Or
Want to keep the excitement going?
Either way, pop over to the only official Resistance After-After Party hosted by Ingress Resistance Korea (IRK) after the score announcements!
When? September 23rd , 9pm until your body can’t take it anymore.
Where? 엄군고기 Um Goon BBQ, (Songpa-gu Olympic-ro 32-gil 18-11; Bangi-dong); one short block from Niantic’s after-party venue, Lotte Tower
https://goo.gl/maps/z8jXYtjqQf12
What are we having? Samgyupsal (Grilled Pork Belly) BBQ & lots of fun!fun!fun!
Ticket price: 17 USD (age 19 and over), 15 USD (under 19)
★ Link : http://seoul.willbe.blue/shop/#SHOPAfter-After-Party

蓝军After-after Party
经过了一场激烈的Anomaly战斗,
您也不想就这样和您的队员道别吧?
或者您想认识来自其他国家的玩家们?
那就请过来参加这个为蓝军玩家们而举办的韩国蓝军官方后续派对。
不论是韩国国内或国外,所有参加了首尔Anomaly的玩家们都能在这里一边用餐,一边继续交流分享各自的游戏经验。
在Anomaly的官方After Party(8pm~9pm)结束后,请记得过来加入我们哦!
请提早买票,以便我们预约场地。谢谢!
时间:9月23日, 9pm
地点:엄군고기 严君烤肉 (Songpa-gu Olympic-ro 32-gil 18-11; Bangi-dong); 距离Niantic官方After Party会场(乐天世界大厦)一小段路程。
https://goo.gl/maps/z8jXYtjqQf12
菜单:韩国烤肉,酒(成人), 饮料(未成年人)
票价:17美元(19岁以上), 15美元(19岁以下)
★ Link : http://seoul.willbe.blue/shop/#SHOPAfter-After-Party

レジスタンスアフターパーティ

アノマリーの後に一緒に戦ったチームメンバーと飲み会しませんか。
別チーム、他国のエージェントと交流しましょう。

レジスタンスエージェントのための公式韓国イングレスレジスタンス(IRK)のアフターパーティにご招待いたします!
ソウルアノマリーに参加した国内外のレジスタンスエージェントが集まります。

ナイアンチックの公式アフターパーティ(8pm~9pm)が終わったら来てください!

それで何所へ行けばいいの?オングン肉(ソウル市ソンパ区オリンピック路32道18-11)
何時まで行けばいいの?21時(9月23日)公式アフターパーティが終わってからの参加もオッケー!
食べ物は?肉肉肉!大人はお酒、未成年はソフトドリンク
手ぶらでいいの?いいえ、参加申請お願いします(先払い)
大人:17000ウォン、未成年:15000ウォン
★ Link : http://seoul.willbe.blue/shop/#SHOPAfter-After-Party
Photo
Add a comment...

Post has attachment
#SeoulReawakens
[Swag shop is open!!]
IRK의 예쁜 굿즈가 가득한 쇼핑몰을 오픈했어요!
스냅백, 티셔츠, 코인, 패키지 백이 준비되어 있습니다.
인기있는 아이템들만 엄선했습니다.
어노말리 기간에만 판매되는 굿즈이니 놓치지 마세요!

현장 수령을 기본으로 합니다.
해외 배송도 가능합니다. 해외배송은 텔레그램 @maddercolor 로 문의해주세요.

http://seoul.willbe.blue/shop/


#SeoulReawakens
[Swag shop is open!!]
Here we introduce our brand-new online mall!
You can see swags we've carefully prepared, including Snapback(hat), T-shirt, coins, and many kinds of packages.
We only offer you our best, memorable items and it's available on Anomaly shop ONLY!

Don't miss your one & only chance :smile:
We recommend you to get your swags on-site on Anomaly official marketplace,
but International shipping is also availble.
If you have questions of delivery service, please contact @maddercolor on Telegram(chat).

http://seoul.willbe.blue/shop/

#SeoulReawakens
[周边产品店已开放!!!]
充满精致美丽周边产品的购物网店已经开放了!
出售的周边产品如:平沿帽,T恤,硬币,精致礼包等。
请不要错过这些只在Anomaly期间才出售的精致周边产品!
购买产品的玩家们可在现场领取。
如需海外邮寄,请通过telegram联系@maddercolor。

http://seoul.willbe.blue/shop/

#SeoulReawakens
[Swag shop is open!!]
IRKの綺麗なグッズがたっぷり!
ショッピングモールサイトがグランドオープンしました!
スナップバッグ、Tシャツ、コイン、パッケージバッグが揃えています。
大人気のグッズを厳選しました。
アノマリー期間中のみ販売されるグッズですので、この機会をお見逃しなく!

基本、現場受け取りです。
海外への配送はテレグラム @maddercolorまでお問い合わせください。

http://seoul.willbe.blue/shop/
IRK SHOP
IRK SHOP
seoul.willbe.blue
Add a comment...

Post has attachment
#SeoulReawakens
어노말리 체크인 장소와 1페이즈 시작 시간이 확정되었습니다!

[등록장소] : 석촌고분 (https://goo.gl/maps/C5V28NzJLyA2)
[1차 체크인] : 2017년 9월 22일 (금) ☆Rare Kit ONLY
[2차 체크인] : 2017년 9월 23일 (토)
(상세 시간 미정. 1차 체크인은 저녁, 2차 체크인은 오전 예상)

[어노말리 시작] : 2017년 9월 23일 (토) 15:00

체크인 줄이 매우 긴 편입니다.
IRK 에서는 행사 당일 효율적인 운영을 위해 1차 체크인을 권장합니다.
1페이즈의 시작 시간은 오후 3시입니다.
체크인이 늦으면 게임 참여에 지장이 생깁니다.

체크인 장소인 석촌고분에서는 IRK의 공식 부스와 굿즈 판매 부스가 개설됩니다. (23일)
레지스탕스 참석 등록을 하신 분들에게는 특별한 선물이 제공됩니다!
놓치지 말고 꼭 레지스탕스 참석 등록을 해주세요~

[NIA Registration] : https://13magnusseoul.splashthat.com/
[★Resistance Registration] : https://www.anomalyregistration.com/series/13-magnus-reawakens/events/seoul

★ Resistance Registration 작성을 해주셔야 선물을 받을 수 있어요!

Here's the Check-in location and the fixed timeline of Seoul Anomaly, including when the 1st phase begins.

[Registration] : Seok-chon Ko-boon (ancient tomb area)
[1st check-in time] : 22nd, Sep, 2017 (Fri.)☆Rare Kit ONLY
[2nd check-in time] : 23rd, Sep, 2017 (Sat.)
The exact check-in time is not set yet - 1st will be on Friday evening while 2nd will be at D-day morning.

[Anomaly Timeline] : begins at 1500, 23th, Sep.

Like many previous primary sites, waiting line should be long enough to exhaust you even before you start your battle.(!) Thus, we recommend you the early check-in on Friday, saving your time and energy. Also, the early check-in will prevent you from being late for the 1st phase, which begins at 1500. (If you have to check in on D-day, it's better to be hurry up than late joining your team.)

Official swags and other user-made stuffs will be displayed around the registration site on 23rd. For those who registered in RES Registration in advance, there you can get your special, limited IRK swag. So don't forget to enroll in RES, as well as buying NIA tickets!

[NIA Registration] : https://13magnusseoul.splashthat.com/
[★Resistance Registration] : https://www.anomalyregistration.com/series/13-magnus-reawakens/events/seoul
(Register here in advance, and get our special offer!)

#SeoulReawakens
アノマリーのチェックイン場所や1フェーズの開始時間が確定されました!

【登録場所】:ソクチョン古墳 (https://goo.gl/maps/C5V28NzJLyA2)
【一次チェックイン】:2017年9月22日(金)☆Rare Kit ONLY
【二次チェックイン】:2017年9月23日(土)
(詳細時間は未定。一次は夕方、二次はお昼の予想)

【アノマリー開始日時】:2017年9月23日(土)15:00

チェックイン時は行列に並びます。
IRKでは、イベント当日の効率的な運営のため、一次チェックインをおすすめします。
1フェーズの開始時間は午後3時です。
チェックインに遅くなると、アノマリーに支障起こします。

チェックイン場所であるソクチョン古墳には、IRKの公式ブースやグッズ販売ブースが開設されます。(23日)
レジスタンスの参加登録が終わった方々には特別なプレゼントを差し上げます!
この絶好のチャンスをお見逃し無く!レジスタンスの参加登録をお願いします~

【NIA Registration】:https://13magnusseoul.splashthat.com/
【★Resistance Registration】:https://www.anomalyregistration.com/series/13-magnus-reawakens/events/seoul

★ Resistance Registration を作成することでもれなくプレゼントがもらえます!

#SeoulReawakens
Anomaly的登记地点和第一阶段的开始时间已确认!

[登记地点] : 石村古墓 (https://goo.gl/maps/C5V28NzJLyA2)
[初期登记] : 2017年9月22日 (星期五)☆Rare Kit ONLY
[主要登记] : 2017年9月23日 (星期六)
(详细时间还不确定,初期登记时间是下午,二期登记时间是上午)

[Anomaly开始时间] : 2017年9月23日 (星期六) 15:00

主要登记当天估计将会有很多人。
为了Anomaly当天能有效地进行活动,首尔蓝军(IRK)建议玩家们进行初期登记。
Anomaly第一阶段的开始时间是下午3点。
如果您在登记时迟到了,这将会影响你参加比赛。

在登记地点~石村古墓附近,也将设有IRK的官方展位和商品销售摊位。
如果您已经在蓝军网页上注册了的话,您将获得特别的礼物!
请一定不要错过哦!

[NIA Registration] : https://13magnusseoul.splashthat.com/
[★Resistance Registration] : https://www.anomalyregistration.com/series/13-magnus-reawakens/events/seoul

★ 您需要在Resistance Registration里申请注册了,才可以获得礼物哦!
Photo
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded