Profile

Cover photo
Ignacio Vega Matilla
Works at Freelance
Attended Universidad de Oviedo, Pomona College, Utrecht University
Lives in Berlin (DE)
78 followers|430,154 views
AboutPostsPhotos

Stream

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
"Dalí paints a rhino
While balancing a crust of bread on his head. (Dalí, not the rhino.)"
And he did it with a crust of bread balanced on his head. (The painter, not the rhino.)
1
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
Private Sphere, social networks... and the technoviking
1
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
Arqueología en directo. Roma, Grecia... vía Instagram, Periscope, etc.
 ·  Translate
Consulta esta foto de Instagram de @dariusaryadigs • 657 Me gusta
1
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
"Ever wondered what would happen if you replied to a scam email? One bold, brave and bored comedian, James Veitch hit reply. "
A job offer waiting for you in your inbox with no questions asked, and no interview required? Sounds legit.
1
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
Smartwatches & Security

"Los wearables pueden conocer y enviar el PIN de tu tarjeta de crédito entre otras muchas cosas (...) gracias a los sensores de movimiento que miden la aceleración, orientación y dirección de los dispositivos que se llevan en la muñeca un equipo de investigadores fue capaz de obtener los PIN de tarjetas de crédito con entre un 80 y 90 por ciento de aciertos."
 ·  Translate
En IEEE Spectrum, Your Smart Watch Can Steal Your ATM PIN, Si utilizas un smartwatch deberías ser precavido —explica el expero en seguridad Yan Wang. Los wearables pueden conocer y enviar el PIN de tu tarjeta de crédito entre otras muchas...
1
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
En el Museo marítimo noruego, tres septuagenarios dedican parte de su tiempo libre a construir artesanalmente barcos de otras épocas.
 ·  Translate
Amundsen tiene el gesto orgulloso esta mañana plomiza y fría. Está de pie, abrigado hasta las trancas y acompañado de sus cuatro compañeros de expedición con los que en diciembre de 1911 llegó al Polo Sur. Hace bien: el viento que llega del fiordo está cargado de alfileres. La escultura se llama 90 grados S […]
1
Add a comment...
Have him in circles
78 people
Esperanza Matilla's profile photo
Laura Bécares Rodríguez's profile photo
Mario Francisco Quintero Rivera's profile photo
Barbara Battisti's profile photo
Cova Bertrand's profile photo
Barry Sausse's profile photo
Jose Ramon Campello's profile photo
Jalil khan's profile photo
Galicien Zentrum der Universität Heidelberg's profile photo

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
Gender divides in the language of sport... Men win, women participate
Cambridge University Research reveals gender divides in the language of sport
1
Elia Zarracina's profile photo
 
uncrossable barrier :(
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
Hoy ha muerto el filósofo Gustavo Bueno. De ahí que escribamos una breve resemblanza para recordar su importancia para el pensamiento español.
2
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
[The philosophy of Søren Kierkegaard mashed with the tweets & observations of Kim Kardashian]

UGH I'm skipping workouts and eating bad!! But to despair over earthly things is a step towards despair of the eternal.
1
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
Hasta el 8 de septiembre se puede visitar uno de los museos de arte contemporáneo más interesante del norte de España.

"LABoral celebrará Jornadas de Puertas Abiertas desde el 1 de julio hasta el 8 de septiembre"
 ·  Translate
Incluyen el acceso gratuito al Centro con visitas guiadas a las exposiciones y la posibilidad de participar en las actividades programadas durante este verano
1
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
Peer-review de los documentos políticos. Una democracia más auténtica.

Propuestas para una ‘función intelectual’ democrática

Comentario del 07/06/2016 de Jorge Gaupp, Ana Luengo e Isabelle Touton:

"Imaginemos, por ejemplo, un sistema de revisión a ciegas, al estilo del peer-review (revisión de pares) académico. Si se ha montado toda una infraestructura para artículos (los académicos) que solo leen unas decenas de personas, ¿no tiene mucho más sentido hacerlo para textos que llegan a miles? Si dentro de la universidad nos controlamos entre nosotrxs (1) para que salgan buenos trabajos, ¿qué derecho tenemos de no hacerlo fuera? Tampoco sería algo tan raro o tan lejano, y se podría aprovechar para superar algunos problemas que tiene el propio peer-review. Pero, ¿quién estaría dispuesto a hacer esta función? Mucha gente, en realidad. Por ejemplo, ¿por qué no mandar los textos a lectores voluntarios? Y preguntarles si ven trabajo detrás, si lo ven útil, si se entiende. Sería como un peer-review democrático. "
 ·  Translate
1
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
Let's go to Mars!
 ·  Translate
La NASA ha lanzado una serie de carteles inspirados en el aire retro de los años 70 y 80 para intentar reclutar exploradores que desempeñen diversas actividades en el planeta rojo
1
Add a comment...
People
Have him in circles
78 people
Esperanza Matilla's profile photo
Laura Bécares Rodríguez's profile photo
Mario Francisco Quintero Rivera's profile photo
Barbara Battisti's profile photo
Cova Bertrand's profile photo
Barry Sausse's profile photo
Jose Ramon Campello's profile photo
Jalil khan's profile photo
Galicien Zentrum der Universität Heidelberg's profile photo
Work
Occupation
Copywriter + Translator
Employment
  • Freelance
    Copywriter + Translator, 2007 - present
  • 1and1
    Editor, 2013 - 2015
  • Universität Heidelberg
    Profesor de español y doctorando, 2013
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Currently
Berlin (DE)
Previously
Mannheim (DE) - Heidelberg (DE), Stuttgart (DE), Oviedo (ES)... depende del día. - Oviedo - Claremont (CA, USA) - Utrecht (NE) - Stuttgart (DE) - Karlsuhe (DE)
Contact Information
Work
Email
Apps with Google+ Sign-in
  • Star Wars Uprising
Story
Tagline
Nachovega.com
Introduction
Nací y cursé mis estudios en Oviedo, Asturias. En el 2005 me fui a trabajar como profesor de comunicación y literatura española a una universidad de EEUU y, desde entonces, he vivido/estudiado/trabajado en Utrecht -Holanda-, Mannheim, Heidelberg y Karlsruhe -Alemania-.

Estoy escribiendo mi tesis doctoral en el ámbito de la comunicación, artes visuales y estudios de género.

He dado clases de español en las universidades de Pomona College, Mannheim y Heidelberg.

Trabajé como Knowledge Author, Online Help Manager y Editor para 1&1 Internet.

Actualmenteme gano el pan y las sonrisas como traductor + copywriter (www.pluricultural.com/)
Education
  • Universidad de Oviedo, Pomona College, Utrecht University
Basic Information
Gender
Male
Other names
Nacho Vega Matilla