Profile

Cover photo
Ignacio Vega Matilla
Works at Freelance
Attended Universidad de Oviedo, Pomona College, Utrecht University
Lives in Berlin (DE)
80 followers|895,836 views
AboutPostsPhotos

Stream

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
"I'm certain autobiography is increasingly the only form in all the arts. Description, character – these are dead or dying in reality as well as in art."

Rachel Cusk {writer}
1
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
"Pues quién una vez fue un argonauta, lo será ya para siempre"

El Sistema, de Ricardo Menéndez Salmón es posiblemente el mejor libro escrito en español que he leído en los últimos años.
 ·  Translate
1
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
Trainspotting 2

La Generación X se hizo mayor...
1
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
El desinterés por la Historia: destruir un yacimiento neolítico para construir un abrevadero.
 ·  Translate
1
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
2
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
"Dalí paints a rhino
While balancing a crust of bread on his head. (Dalí, not the rhino.)"
And he did it with a crust of bread balanced on his head. (The painter, not the rhino.)
1
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
Ha muerto Zygmunt Bauman.

"Toda identidad, que antes era sólida e invariable, ahora se ha convertido en un valor inconstante. Antes, al nacer, sabías que toda tu vida sería algo estático. Siempre vivirías en el mismo lugar. Tendrías un trabajo para toda la vida. Sólo te casarías (y probablemente tendrías una relación amorosa) con una persona.

Pero ese mundo ha cambiado. Ahora, a ojos de Bauman, sólo nos quedan relaciones inestables en el contexto de unas instituciones desmantelando el estado de bienestar a la par que se preocupan más de vigilar cada uno de nuestros pasos que de mantenernos con vida."
 ·  Translate
Zygmunt Bauman ha muerto a la venerable edad de 91 años. Nosotros le dedicamos estas líneas como recuerda a su vida y, especialmente, su pensamiento.
1
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
1
1
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
Time flies by...
1
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
3
Add a comment...

Ignacio Vega Matilla

Shared publicly  - 
 
Gender divides in the language of sport... Men win, women participate
Cambridge University Research reveals gender divides in the language of sport
1
Elia Zarracina's profile photo
 
uncrossable barrier :(
Add a comment...
Story
Tagline
Nachovega.com
Introduction
Nací y cursé mis estudios en Oviedo, Asturias. En el 2005 me fui a trabajar como profesor de comunicación y literatura española a una universidad de EEUU y, desde entonces, he vivido/estudiado/trabajado en Utrecht -Holanda-, Mannheim, Heidelberg y Karlsruhe -Alemania-.

Estoy escribiendo mi tesis doctoral en el ámbito de la comunicación, artes visuales y estudios de género.

He dado clases de español en las universidades de Pomona College, Mannheim y Heidelberg.

Trabajé como Knowledge Author, Online Help Manager y Editor para 1&1 Internet.

Actualmenteme gano el pan y las sonrisas como traductor + copywriter (www.pluricultural.com/)
Education
  • Universidad de Oviedo, Pomona College, Utrecht University
Basic Information
Gender
Male
Other names
Nacho Vega Matilla
Work
Occupation
Copywriter + Translator
Employment
  • Freelance
    Copywriter + Translator, 2007 - present
  • 1and1
    Editor, 2013 - 2015
  • Universität Heidelberg
    Profesor de español y doctorando, 2013
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Currently
Berlin (DE)
Previously
Mannheim (DE) - Heidelberg (DE), Stuttgart (DE), Oviedo (ES)... depende del día. - Oviedo - Claremont (CA, USA) - Utrecht (NE) - Stuttgart (DE) - Karlsuhe (DE)
Contact Information
Work
Email