Profile

Cover photo
Grace Carlyle
Works at GC Translations
Attended U.N.L.P., Argentina
5,506 followers|3,048,637 views
AboutPostsCollectionsPhotosYouTube

Stream

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
I sunbathe, she shadowbathes.
#caturday everyday #ft
16
1
Ian Rawlings's profile photoDavie Martin's profile photoGrace Carlyle's profile photoⓐ ⓟⓖ's profile photo
4 comments
 
Glad you like it 👍
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
Clever deterrent :)
via +UNILAD
20
Simon “citizen Smith” Frith's profile photoMark Stronge's profile photoGrace Carlyle's profile photo
3 comments
 
I have the feeling he'll find a few dead bodies in the morning :-D
#slugsaredumb
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
O M G! This is fabulous!
I hope (and bet) +Foo Fighters​ will oblige. 
4
3
Grace Carlyle's profile photoKevin Dunseath's profile photoBryan Dickson's profile photoCRD SHOP - Cursos de Desenvolvimento's profile photo
2 comments
 
It must have been a hell of a job to get everyone so in sync.
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
The remains...in reference to this https://goo.gl/JF7D0k

#scum #brokeninto #ft
10
Grace Carlyle's profile photoCheese Slap's profile photoBrad Evanson's profile photoSushieWushie Rose Goodridge's profile photo
13 comments
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
Some little shit just broke into hubby's car smashing the passenger window and took the dash cam that was attached to the windscreen. Aaarrrgh! 😬
#scum #ft
6
Tim N's profile photoGrace Carlyle's profile photoSushieWushie Rose Goodridge's profile photoRoland J. Ruttledge's profile photo
32 comments
 
:(((
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
Off to bed before #caturday ends.

21
Ian Rawlings's profile photoGrace Carlyle's profile photo
2 comments
 
A 7 or 8 hours catnap 😉
Add a comment...
Have her in circles
5,506 people
Cris Garn's profile photo
franklin michael's profile photo
Amit Peri's profile photo
Chef Booley's profile photo
Imran Machher's profile photo
Android Coliseum's profile photo
Christine Taylor's profile photo
La Morena's profile photo
Brooke Ballard's profile photo

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
Free today in Google play music. 
5
Marsha Reid's profile photoMark Gillespie's profile photoGrace Carlyle's profile photo
5 comments
 
It is tricky of +Google Play , +Mark Gillespie,  because it shows the whole album and you cannot seem to link to the song only ;-)
Forces you to scroll down.
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
Tonight's film: Mission Impossible - Rogue Nation
 
Yesss #ns
8
Mark Stronge's profile photoBryan Sinclair's profile photoGrace Carlyle's profile photo
5 comments
 
It was excellent. Go watch it! 
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
🙌🎂 Happy birthday, +Kelly Frances​! 🎉🎁
Hope you're having an amazing day xx
1
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
Did any EE customers among my contacts go for the EE Power Bar?
Check this out! #ns
1
Gordon Price's profile photoSimon “citizen Smith” Frith's profile photo
4 comments
 
+Gordon Price zero fucks given.




;-)
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
Two nice people of the plus having their special day today.
Happy birthday +Cathy Wallace​ and +Luke Thomas​!
Have a wonderful day 🎂 🙌
6
Sivan Rehan's profile photoRon Hunt's profile photoCathy Wallace's profile photo
5 comments
 
+Ron Hunt Thank you Teddy xoxo ❤
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
See what I did there ;-) 😉
4
Add a comment...
Grace's Collections
People
Have her in circles
5,506 people
Cris Garn's profile photo
franklin michael's profile photo
Amit Peri's profile photo
Chef Booley's profile photo
Imran Machher's profile photo
Android Coliseum's profile photo
Christine Taylor's profile photo
La Morena's profile photo
Brooke Ballard's profile photo
Work
Occupation
Translator
Employment
  • GC Translations
    Owner, 1987 - present
Basic Information
Gender
Female
Story
Tagline
Live and let live.
Introduction
I am a Mother, Android Fan, Car Nut, Translator and why not a bit Geek :)

I was born in Argentina many moons ago and have lived in England since end of 2000.
I'm very curious about everything and enjoy learning new things, most often by trial and error  (especially techie and car stuff).

The most important things in my life are my family (cat included) my friends and my FTO.

My hobbies are going to the gym, not only to feel better physically, but mentally; my car, which has gained me an extended family in the FTOOC; and tinkering with my Nexus phones & tablet (actually, I started with a Motorola V600 - yes, I'm that old!)

I don't follow people "en masse". I check profiles when I can before adding someone to see if we have any common interest. 
If you want me to follow you back quicker, best way is to interact with me (I shouldn't need to say this but I will) politely and with respect.

I am a professional translator, Yes, I do it  for a living. 
I graduated in Argentina and have been working freelance ever since. This goes very well with learning new things because of the variety of subjects I need to deal with. I really do learn a lot while translating and love it!
Please follow my GC Translations page for anything work related and I'll probably follow you back. 
This, though, is my personal profile, WORK FREE ZONE, and I will only follow you back if we're related in some way other than work.
I don't want to do a break from work to come here and read more about work :D

Anyway, enough about me. Let's hear about you :)
Bragging rights
Even though I'm a lady, I do my own modding and hacking about on my Android phones, my computers and my car. Done some drag racing and track days on my FTO and can even change the Power Steering belt :p.
Education
  • U.N.L.P., Argentina
    Traductora Pública Nacional, 1982 - 1987
  • Chartered Institute of Linguists
    MCioL, 2002
  • International Association of Professional Translators and Interpreters
    MIAPTI, 2012
Links
Contributor to