Profile

Cover photo
Grace Carlyle
Works at GC Translations
Attended U.N.L.P., Argentina
5,322 followers|2,891,011 views
AboutPostsCollectionsPhotosYouTube

Stream

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
4
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
Same idiot, taken from my husband's car.
#ft
5
Mike Oakley's profile photoGrace Carlyle's profile photo
2 comments
 
Hehe 
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
Damn you, Windows! 😠😬
7
Gavin Gordon's profile photoBryan Dickson's profile photoGrace Carlyle's profile photoGermán “KTR” Sánchez's profile photo
11 comments
 
Yes, that's what I meant.
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
Someone's having a day experience in the neighbourhood :-) 🙌
16
Mark Stronge's profile photoGavin Gordon's profile photoGrace Carlyle's profile photo
6 comments
 
The ones In our estate are very low so they are easily cleared. 
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
11
Basic Nomenclature's profile photoRoland J. Ruttledge's profile photo
2 comments
 
Bon appetit!  Have a great Sunday
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
5
Jen R's profile photoGrace Carlyle's profile photo
2 comments
 
Peaches preserve :)
Add a comment...
Have her in circles
5,322 people
Coralie Prezelin's profile photo
Karen Palmer's profile photo
Fat Joe's profile photo
Donna Leighton's profile photo
Diego Castro's profile photo
Rup Bahadur Magar's profile photo
Android Coliseum's profile photo
Carvens Julien's profile photo
Jose Alexander Santillan's profile photo

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
Feel free to caption :-D
Early #caturday #ft
10
Sivan Rehan's profile photoCarole Rigonalli's profile photoGrace Carlyle's profile photoGavin Gordon's profile photo
15 comments
 
Send her up, she'll love me 😃
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
This idiot was in such a hurry that she nearly causes a head on crash. Some people should get their driving license taken off for good. #ft
5
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
Day 145/365 #CY365 #Sacrifice ...I'm sure it was not :)
#ft
15
1
Ben Zaitz's profile photoSte-vo H's profile photoGrace Carlyle's profile photoCurlen M's profile photo
6 comments
 
It's gorgeous!
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
Day 144/365 #CY365 #remembered
#ft
7
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
Nice restaurant pub with bikes on the wall. 
17
Mike Oakley's profile photoGrace Carlyle's profile photo
2 comments
 
Food wasn't bad either :-)
Add a comment...

Grace Carlyle

Shared publicly  - 
 
Anyone interested in a perfect condition Galaxy Note III ?

#ns
2
Tim N's profile photoGrace Carlyle's profile photo
2 comments
 
I know, right? Some people are never happy :D
Add a comment...
Grace's Collections
People
Have her in circles
5,322 people
Coralie Prezelin's profile photo
Karen Palmer's profile photo
Fat Joe's profile photo
Donna Leighton's profile photo
Diego Castro's profile photo
Rup Bahadur Magar's profile photo
Android Coliseum's profile photo
Carvens Julien's profile photo
Jose Alexander Santillan's profile photo
Work
Occupation
Translator
Employment
  • GC Translations
    Owner, 1987 - present
Basic Information
Gender
Female
Story
Tagline
Live and let live.
Introduction
I am a Mother, Android Fan, Car Nut, Translator and why not a bit Geek :)

I was born in Argentina many moons ago and have lived in England since end of 2000.
I'm very curious about everything and enjoy learning new things, most often by trial and error  (especially techie and car stuff).

The most important things in my life are my family (cat included) my friends and my FTO.

My hobbies are going to the gym, not only to feel better physically, but mentally; my car, which has gained me an extended family in the FTOOC; and tinkering with my Nexus phones & tablet (actually, I started with a Motorola V600 - yes, I'm that old!)

I don't follow people "en masse". I check profiles when I can before adding someone to see if we have any common interest. 
If you want me to follow you back quicker, best way is to interact with me (I shouldn't need to say this but I will) politely and with respect.

I am a professional translator, Yes, I do it  for a living. 
I graduated in Argentina and have been working freelance ever since. This goes very well with learning new things because of the variety of subjects I need to deal with. I really do learn a lot while translating and love it!
Please follow my GC Translations page for anything work related and I'll probably follow you back. 
This, though, is my personal profile, WORK FREE ZONE, and I will only follow you back if we're related in some way other than work.
I don't want to do a break from work to come here and read more about work :D

Anyway, enough about me. Let's hear about you :)
Bragging rights
Even though I'm a lady, I do my own modding and hacking about on my Android phones, my computers and my car. Done some drag racing and track days on my FTO and can even change the Power Steering belt :p.
Education
  • U.N.L.P., Argentina
    Traductora Pública Nacional, 1982 - 1987
  • Chartered Institute of Linguists
    MCioL, 2002
  • International Association of Professional Translators and Interpreters
    MIAPTI, 2012
Links
Contributor to