You just can't do this in +Google Drive
for mobile phones. I know I can add images in a Google document when I am using my browser chrome, on my laptop. But not in the mobile Google Drive or the New Google Doc Mobile App. I've tried in my Nexus 5 and nothing. It must only work on tablets. Oh well.