Profile

Cover photo
from Spain to UK
218 followers|39,402 views
AboutPostsPhotosVideos

Stream

from Spain to UK

Shared publicly  - 
 
Para los que necesiten una ayudita con esas dichosas preposiciones en inglés :P
http://www.fromspaintouk.com/2016/08/21/preposiciones-en-ingles/
 ·  Translate
1
1
Add a comment...

from Spain to UK

Shared publicly  - 
 
Os dejamos en este post traducciones al español de los títulos de 14 películas que más nos impactaron cuando descubrimos sus títulos originales en inglés. ¿Cuál es vuestra favorita? ¿Añadiríais alguna otra?
 ·  Translate
Tras escribir el artículo Nombres y apellidos de famosos en inglés traducidos al español, nos quedam
1
Add a comment...

from Spain to UK

Shared publicly  - 
 
Os contamos cómo y cuando votar por correo y cómo y cuándo votar en persona en el consulado de España en Londres y en Edimburgo para las elecciones del 26J.

#Elecciones26J 
 ·  Translate
Parece que fue ayer cuando estábamos rogando votos, haciendo cola o gastándonos los cuartos -que tod
1
Add a comment...

from Spain to UK

Shared publicly  - 
 
En el post de hoy hablamos de la victoria de Sadiq Khan, el nuevo alcalde de #Londres, y reflexionamos sobre la repercusión que su victoria ha tenido en la prensa española, donde el foco principal ha estado en destacar la religión del alcalde del partido laborista...
 ·  Translate
A estas alturas ya todos lo sabréis. La semana pasada, Sadiq Khan ganó las elecciones a la alcaldía
1
Add a comment...

from Spain to UK

Shared publicly  - 
 
¿Sabías que manejar un salmón de "forma sospechosa" o morirse en el Parlamento es ilegal? Éstas y otras leyes británicas tan absurdas como divertidas en el post de hoy :D
 ·  Translate
Quizás te sorprenda lo que lees pero si llevas un tiempo viviendo en UK seguro que eres un criminal.
1
Add a comment...

from Spain to UK

Shared publicly  - 
 
¿Cómo se dice solomillo en inglés? ¿Qué es el rump of lamb? ¿Es el gammon lo mismo que el jamón? Hoy os hablamos de cortes y piezas de carne y sus nombres en inglés y en español :)
 ·  Translate
Hacer la compra en los supermercados ingleses es toda una aventura cuando se acaba de llegar a Reino
1
Add a comment...
Have them in circles
218 people
Ana Kishimoto's profile photo
María Moldes's profile photo
jeferson baquero's profile photo
Miguel Lamas's profile photo
Nemoopinion F.'s profile photo
Paola María Gutiérrez Pérez's profile photo
Jaime J Candau's profile photo
Maria Jose Lara's profile photo
Enrique Cebria's profile photo

from Spain to UK

Shared publicly  - 
 
El metro de Londres empezará a funcionar por las noches, los viernes y sábados, por primera vez en su historia el próximo 19 de agosto.

¡Por fin! :)
 ·  Translate
El metro de Londres empezará a funcionar por las noches por primera vez en su historia el próximo 19
1
Add a comment...

from Spain to UK

Shared publicly  - 
 
Antes de mudarse a Londres uno puede pensar que vivir de un modo alternativo en la capital británica es lo común... pero ¿es realmente así? En el post de hoy damos nuestra opinión al respecto. Feliz semana a todos!
 ·  Translate
Aún recuerdo cuando empezábamos a planear nuestra mudanza a Londres, esa emoción y excitación en cua
1
Add a comment...

from Spain to UK

Shared publicly  - 
 
Listado con la traducción del inglés al español de los nombres y apellidos de famosos más curiosos. ¿Destacaríais algún otro nombre o apellido en inglés cuya traducción al español sea curiosa y/o divertida? ¡Esperamos vuestros comentarios!
 ·  Translate
Cuántas veces nos han dibujado una sonrisa en la cara esos nombres
1
Add a comment...

from Spain to UK

Shared publicly  - 
 
Tanto si tu edad de jubilación está cercana, como si aun faltan muchos años para que llegue, saber cómo tus años cotizados en Reino Unido cuentan a la hora de solicitar la prestación por jubilación en España es algo que seguro te interesa. En este post esperamos poder dar la información necesaría al respecto y resolver las dudas que puedas tener.
 ·  Translate
Hace unas semanas, una seguidora del blog nos escribió para preguntar sobre la jubilación y cómo ést
1
Add a comment...

from Spain to UK

Shared publicly  - 
 
Con todo el revuelo en la prensa y diferentes informaciones sobre el referéndum en Reino Unido para decidir si quedarse o salir de la Unión Europea, hemos escrito el post de hoy intentando resolver algunas de las dudas que muchos podéis tener, centrándonos en qué implica el resultado de la votación para los españoles que vivimos en UK y para los que planean vivir en breve. ‪#‎brexit‬ ‪#‎EUreferendum‬
 ·  Translate
La noticia está en todas partes. Incluso nosotros el pasado fin de semana compartíamos en nuestras r
1
Add a comment...

from Spain to UK

Shared publicly  - 
 
Ahora que nos hemos mudado al sureste de Londres, seguro que empezaremos a publicar más a menudo sobre qué visitar, dónde ir y qué hacer en sureste y en el este de la ciudad. Y de hecho empezamos con este post de nuestra visita al Museum of London Docklands, el pasado fin de semana. Un museo muy recomendable para los amantes de la historia de la capital británica :)

 ·  Translate
Como muchos de los que nos seguís ya sabréis, a finales del año pasado nos mudamos a Lewisham, en So
1
Add a comment...
People
Have them in circles
218 people
Ana Kishimoto's profile photo
María Moldes's profile photo
jeferson baquero's profile photo
Miguel Lamas's profile photo
Nemoopinion F.'s profile photo
Paola María Gutiérrez Pérez's profile photo
Jaime J Candau's profile photo
Maria Jose Lara's profile photo
Enrique Cebria's profile photo
Story
Tagline
Españoles en Londres
Introduction
Somos dos españoles más que, en vista del futuro laboral tan poco prometedor que se nos presentaba en España, decidimos probar suerte en Londres. Creamos este blog en abril de 2011 al llegar a Londres, con el fin de exponer nuestras experiencias en esta aventura y ayudar a todo el que se decida a pasar una etapa de su vida en el Reino Unido.
Contact Information
Contact info
Email