Profile

Cover photo
Fles Ym (스로)
Works at 프리랜서フリーランサー
Lives in Seoul
1,466 followers|2,561,841 views
AboutPostsCollectionsPhotosYouTube+1's

Stream

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
인간으 욕심은 끝이 없고잉 지름을 반복하는 것이어라이!

이건 50달러 넘으면 국제배송비 무료네요. 아하하하.
 ·  Translate
Mighty Mug is the innovative mug that grips to your desk when knocked into. Say good-bye to your old mug that falls over and spills. Desks of the world rejoice!
1
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
전부터 벼르던 카페에서 일하기. 집에만 틀어박혀서 일하다 보면 막 눕고 싶고, 누우면 자고 싶고, 자다 보면(?) 일하기가 싫다니까요! 한 일주일에 한두 번 정도는 이렇게 나와서 일을 해야 효율이 좋아요. 애당초 X2도 그럴려고 산 거고.
 ·  Translate
3
javaxer jack's profile photo명수연's profile photoFles Ym (스로)'s profile photo
4 comments
 
+명수연 신림역 라떼떼입니다. 나름대로 대형 체인점인데 유명하지는 않은 브랜드라죠.
 ·  Translate
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
버추얼쁘악스 업데이트으리!

윈도우즈 10 프리뷰에서 게스트 설치하면 가상 머신의 디스플레이 어댑터가 제대로 작동 안 하던 것이 개선되었군요. 이제는 디스플레이 어댑터가 잘 작동해서 훨씬 쾌적합니다. 지금 가상 머신 내부의 64비트 인사이더 프리뷰 10074를 10122로 업데이트 하는 중.

파빌리온 X2는 이미 10122로 업데이트를 했는데, 드디어 크롬을 전체화면으로 볼 때 자동숨김 설정된 윈도우즈 작업표시줄이 나타나게 되었습니다. 그런데 크롬을 창으로 줄여 보면 창 가장자리가 뭔가 보기 싫게 이상한 색으로 나오는군요. 아하하.
 ·  Translate
1
Add a comment...

Fles Ym (스로)

commented on a video on YouTube.
Shared publicly  - 
 
http://www.androidcentral.com/magical-lg-g4-gifs 유준호 씨가 글로벌 진출을 이룩했습니다!
 ·  Translate
2
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
...기다려라 까만 금요일.
 ·  Translate
 
HP 스펙터 x360 실사용 후기입니다. 벤치마크를 통해 어느 정도 성능을 발휘하는지 등도 살펴봤어요.
 ·  Translate
컨버터블PC HP 스펙터 x360 2주간 직접 사용해보니 얼마전 화면부가 360도 돌아가는 HP 노트북 스펙터 x360 을 소개해 드린 바 있습니다. 일반적인 유사 제품군과 달리 이 녀석은 자신의 환경에 좀 더 적합한 활용성을 더할 수 있는 즉 필요에 따라 노트북은 물론 태블릿으로도 이용할 수 있다는 장점이 있는 녀석인데요. 그렇다면 약 2주간에 걸쳐 HP 스펙터 x360 를 사용해 본 소감은 과연 어떨까요? 이전에도 말씀드렸지만..
1 comment on original post
2
javaxer jack's profile photoJae hoon Jang's profile photoFles Ym (스로)'s profile photo
4 comments
 
태블릿으로 쓰기는 무리지만 태블릿처럼 쓸 수는 있죠. 뭐, 무게가 다소 무겁긴 하지만 휴대성의 마지노선이라고 할 수 있는 13인치니까 그 정도면 괜찮다 싶어요.
 ·  Translate
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
드론 이야기 중에서 제일 재밌었던 게, 전파신호를 놓치면 GPS로 세트된 좌표에 돌아가는 기능이 있는 기종을 구입해서 당장에 테스트 비행을 했더니, 프리세트 좌표가 중국의 공장이라서 전파신호를 놓친 순간 어마어마한 기세로 서쪽 하늘로 사라져 버렸다는 사례. 미국 유저의 이야기입니다.ㅋ
 ·  Translate
 
『ドローン話で最高に面白かったのが、電波をロストするとGPS使ってセット座標に戻る機能がある機種を購入して、早速テストで飛ばしていたら、プリセット座標が中国の工場で、電波ロストした瞬間にすごい勢いで西の空に消えていったという事例。アメリカのユーザーの話ですw』


wwwwwwww


https://twitter.com/shin_1/status/590799687180951552
 ·  Translate
10 comments on original post
2
Add a comment...
Have him in circles
1,466 people
orange pekoe's profile photo
hwan sung Kim's profile photo
HEUNGSIK KIM's profile photo
김도희(오이군)'s profile photo
김준철's profile photo
Savita Natekar's profile photo
naman shake's profile photo
하동호's profile photo
김태현's profile photo

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
동생놈 갤S5 광대역이 롤리팝 업데이트 이후로 말썽이군요. 엊그제는 자는 사이에 소리 없이 뻗어서 아침에 알람이 안 울리더니 방금 전에는 갑자기 진동이 계~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~속 울리면서 뻗는 겁니다. 허허허허. 결국 배터리 빼고 다시 켰어요. 내 이래서 넥서스 말고는 안 쓴다니까....
 ·  Translate
1
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
스팀에서 가장 대표적인 MMORPG는 파이널 판타지도 엘더 스크롤도 아니라 테라랩니다.... 쿨럭!

역시 엘린은 만국공통이었단 말인가?
 ·  Translate
6
홍성보's profile photoMichael Catson's profile photoM.A.I.N 오타쿠 (스팀덕이자 보카로덕)'s profile photo. 호타루마루's profile photo
7 comments
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 ·  Translate
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
현관을 두드리는 모 종교단체의 가장 마음에 안 드는 점 중 하나. 내가 분명히 '누구세요?'라고 묻는데 대답을 안 하고 지 할 말만 한다.

현관을 두드렸으면 말이죠. 일단 안에서 사람의 인기척과 대답을 들은 후, "무슨 일을 하고있는 어디서 나온 이런 사람입니다"라고 자기소개를 한 다음, 잠시 시간을 내주실 수 있는지 의사를 확인하고서, 상대가 안 된다고 하면 물러가고, 된다고 승낙을 하면 용건을 밝히는 것이 '예의' 라는 거잖아요?

이런 걸 전문용어(?)로 '상식'이라고 하죠!
 ·  Translate
1
MinS Jeon's profile photoFles Ym (스로)'s profile photo김태남's profile photo
3 comments
 
어차피 활동 자체가 민폐.
 ·  Translate
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
#넥서스  레알리!?
 ·  Translate
구글이 보급형 넥서스 스마트폰을 출시할 계획을 갖고 있다는 루머가 전해지고 있다. 지난해 구글이 출시한 넥서스 6은 6인치 화면 크기에 WQHD 해상도, 3GB 메모리등으로 고급화되면서 상당히 고급화 되면서 전..
6
2
유일리's profile photoJae hoon Jang's profile photoJoy K Oh's profile photo김용오 (codewalker)'s profile photo
2 comments
 
우오오오오!!
 ·  Translate
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
플라스틱 카드. 155달러 프리오더 접수중. 올 여름에 발송.
 ·  Translate
Plastc helps you pay any way and anywhere you want*. With a magnetic stripe and barcode display, your Plastc Card will work in all the places you already frequent. Plus, with NFC and Chip and PIN capabilities a software update away, you'll soon be ready for the future of payments.
6
1
Youngwoon Park's profile photo
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
키 스마트. 25달러 이상 구매하면 미국내 배송비 무료. 45달러 이상 구매하면 국제 배송비 무료. ...질러 버릴까?
 ·  Translate
KeySmart's premium pocket key organizers are compact yet functional holding up to 100 keys! Find the full selection of pocket key organizers & key ho...
1
Add a comment...
Fles's Collections
Story
Tagline
오늘도 일하기 싫은 일본어 번역가今日もサボりたい日本語翻訳家
Introduction
라이프 워크로 몇개 국어나 할 수 있는지 알고 싶다.
ライフワークで何ヶ国語が出来るのか知りたい。

안드로이드펍 : 스로FlesYm
네이버 : 스로

拡散性ミリオンアーサー招待ID :1032bc

에잇 귀찮어라. 아무튼 어디든지 '스로' 혹은 'FlesYm'을 씁니다!
Work
Occupation
일본어 번역가(주로 라이트노벨)日本語翻訳家(主にライトノベル)
Employment
  • 프리랜서フリーランサー
    라이트 노벨 번역가ライトノベル翻訳家, 2010 - present
    시간 수집자 린네! 무시우타 15×24 캄피오네! 코하루바라 히요리의 육성일기 타마코 양과 카시와 군
Basic Information
Gender
Male
Relationship
Single
Other names
박경용, 스로, 己自(おのみずか), Gyoung-Yong Park
Fles Ym (스로)'s +1's are the things they like, agree with, or want to recommend.
The Mighty Mug : Be Mighty
themightymug.com

Mighty Mug is the innovative mug that grips to your desk when knocked into. Say good-bye to your old mug that falls over and spills. Desks o

FrontPage - 나무위키
namu.wiki

역사 · 편집 · 역링크. FrontPage. 현재 자체적으로 개발한 위키엔진을 이용해 운영중입니다. 아직 개발되지 않은 기능과 버그가 많이 있을 수 있습니다. 업데이트 내용은 나무위키 업데이트 내역을 참조 해주세요. 문서 내에서 '리그베다 위키'를

Data Saver (Beta)
chrome.google.com

Reduces data usage by using Google servers to optimize pages you visit.

Amazon.com: Apps & Games
www.amazon.com

Online shopping from a great selection at Apps & Games Store.

誰も気づかなかったイノベーション、CoolChipの排熱ファンは小型化+省エネ+静音を実現 - TechCrunch
jp.techcrunch.com

PCの部品の中で、あまり愛されていないもの、それはファンだ。その小さな回転するプラスチックは単価があまりにも安いので、高度なテクノロジに投資されるせいぜい数十万ドルにすら、これまでは見向きもされなかった。 コンピュータのファンが話題になるのは、それが自分の仕事を正しくやってるとき

KB국민카드 모바일홈
market.android.com

편리하고 안전한 카드서비스 이제 모바일에서 스마트하게 즐기세요! KB국민카드 어플리케이션은 스마트폰에서 인터넷 홈페이지의 주요 거래를 쉽고 빠르게 이용하실 수 있습니다. 각종 조회/신청서비스는 물론이고 금융서비스 및 자동납부 등록, 포인트리 사용 등

BOOK WALKER (電子書籍)
market.android.com

※推奨環境・Intel CPU搭載機種では閲覧できない書籍がある場合があります。 ・日本国内で発売されたAndroid OS 4.0.0以降搭載機器になります。 ・すべての環境での動作を保証するものではありません。お使いの環境でご利用いただけるか、無料の書籍などでご確認ください。

구글 "양자컴퓨터 직접 만들겠다" - 씨넷코리아
www.cnet.co.kr

구글이 양자컴퓨팅을 실현할 연산처리장치(CPU)를 자체 개발한다. 이를 위해 관련 학계의 저명한 과

cloudGOO (TM)
market.android.com

***** Get cloudGOO ™ by September 30, 2014 and get a FREE premium upgrade when we launch version 2.0 - cloudGOO is free today with Appgratis

Plex for Android
market.android.com

“Take Plex With You” sale!!!$1.99 for a limited time! Now you can enjoy all of your personal media while away from your home by downloading

Winny開発者・金子勇さんが死去
www.itmedia.co.jp

「Winny」を開発した技術者の金子勇さんが死去した。

The Crazy Genius Behind Solar Roadways | TechCrunch
techcrunch.com

Here’s an idea crazy enough that it just might work: Pave the streets with solar-powered panels that have their own built-in heat and LED li

ソーラーパネルで道路を舗装するクレイジーな天才たち | TechCrunch Japan
jp.techcrunch.com

https://www.youtube.com/watch?v=qlTA3rnpgzU このアイデアはあまりにもクレイジーなので、もしかしたらうまく行くかもしれない。道路をソーラーパネルで埋め、発熱器とLEDライトを付ける。それがScottとJulie Brusawの二人がこのS

Steam In-Home Streaming
store.steampowered.com

Play your Windows games on devices running other operating systems. Currently Mac OS X, Linux, and SteamOS, with support for more systems co

도둑질 큐레이션 권하고, 원작자 죽이는 사회
slownews.kr

한참 큐레이션이라는 말이 유행했다. 웹에는 어떤 것이 좋은 정보인지 어떤 것이 틀린 정보인지 일일이 확인할 수 없을 정도로 수많은 정보가 떠돌고 있다. 이걸 누군가가 정리해서 알맹이만 떠먹여 준다면? 당연히 많은 사람들에게 유용한 서비스가 될 것이다.

LastPass Password Mgr Premium*
market.android.com

Mobile version of the award-winning LastPass password manager. Fast, easy and simple; securely syncs your passwords across all your browsers

Logging Into Android Apps Just Got Easier
blog.lastpass.com

We’ve been hard at work to bring the latest in login technology to our Android experience. We’re excited to announce that the LastPass app f

Castaway Free (Chromecast)
market.android.com

Castaway allows you to stream your local photos and videos from your Android device to your Chromecast.This is the free, ad-supported versio

Avia Media Player (Chromecast)
market.android.com

*** In-app purchase of $2.99 gives you Chromecast support, casting to DLNA enabled devices, access to Dropbox, support for themes and remove