Profile

Cover photo
Fles Ym (스로)
Works at 프리랜서フリーランサー
Lives in Seoul
1,433 followers|2,767,471 views
AboutPostsCollectionsPhotosYouTube+1's

Stream

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
아, 여러모로 하고픈 말은 많은데 직접적이진 않지만 업계 관련자라서 뭐라고 못 하겠네.
 ·  Translate
1
이하얀(Щhite Paper)'s profile photo
 
아무래도 논란이 많은 상황에선 가만히 있는 게 나을 거 같더라고요
중립 표명하신 분들까지 SNS 감시당하는 실정이라...
 ·  Translate
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
아니야. 분명히 노린 거야. 이게 메인 컨텐츠라니까.

현재 상황에서 정말 실무 담당자의 처절한 고민이 느껴진다. 윗선에서는 돈도 안 주면서 기한 맞추라고 쪼고, 만들어 놓은 건 아무리봐도 똥망. 이런 상황에서 담당자가 정말 처절한 고민 끝에 내놓은 해답이 바로 이거라고! 아마 물리 엔진의 웃기는 동작들도 다 알면서 집어 넣었을 거야. 하다못해 화제는 되어야 하니까.
 ·  Translate
최근 넥슨의 <서든어택 2>의 서비스 시작과 함께 '시체의 선정성'을 두고 논란이 되고 있다. 유저들은 <서든어택 2>에서 섹스 어필을 강조하는 캐릭터 모델링이 시체가 된 뒤 시체의 물리 효과인 렉돌을 통해 다양한 포즈로 죽은 모습들을 사진으로 찍는다. 그리고 이에 대해 입에 차마 담을 수 없는 다양한 외설적인 말들을 쏟아내고 있다. 이 부분에 대해서 게임의 선정성 논란이 대두된 것이다. 물론 <서든어택 2>는 시작부터 너무나 많은
3
Draco Kim's profile photo
 
ㅋㅋㅋ 저도 노린거라 생각함
 ·  Translate
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
...내가 이래서 다이슨을 싫어해요. 웬만한 건 비싸면 갖고 싶단 생각이 식는데 다이슨은 비싼데 갖고 싶어....
 ·  Translate
4
김태남's profile photo
 
가전계의 애플이 되고 싶은것 같네요.
그럴싸하고 고급지게 잘 조합해서 왕창 비싸게.
 ·  Translate
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
일단 오는 3월 대국은 이세돌 9단의 압승을 점쳐 봅니다.

http://www.goratings.org/

http://www.goratings.org/players/1480.html 11전 2승 9패

http://www.goratings.org/players/5.html 1156전 790승 366패
 ·  Translate
 
알파고(AlphaGo): 머신러닝을 사용하여 고전 게임인 바둑을 마스터하다
바둑 은 2,500여 년 전 중국에서 시작된 게임입니다. 공자 도 바둑에 대해 글을 쓴 바 있으며, 바둑은 미학적 가치를 인정 받아 진정한 중국 학자라면 갖춰야 할 사예 (四藝) 중 하나로 여겨져 왔습니다. 전 세계 4천만 명 이상 이 즐기고 있는 바둑의 경기 규칙은 간단합니다. 바둑 기사들은 바둑판 위 흰돌, 혹은 검은돌을 번갈아 놓으며 상대편의 돌을 들어내거나 빈 공간을 둘러싸서 ‘집’을 만드는 것이 목표입니다 . 바둑을 둘 때에는 주로 직관과 느낌이 ...
 ·  Translate
1 comment on original post
1
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
지난 번 댓글전쟁 소식.... 이러다 반디소프트뿐 아니라 이스트소프트도 합세해서 고소미 때리면 참 재밌을 것 같아요.
 ·  Translate
압축프로그램을 비교하고 소개하는 취지로 기획된 기사가 뜻하지 않은 댓글 전쟁을 일으켰다. 댓글을 통해 비난을 당하는 회사도, 칭찬을 받는 회사도 속앓이를 하고 있다. 한 압축프로그램 팬의 비뚤어진 애정이 불러온 사태다.
4
Vulpes N.'s profile photojavaxer jack's profile photo
3 comments
 
A모씨는 안티 반디 인듯 한데 이 사건으로 반디만 대박 칠듯.(스파이?)
 ·  Translate
Add a comment...
In his circles
2,000 people
Have him in circles
1,433 people
정지훈's profile photo
in hwan yoon's profile photo
이원석's profile photo
Jinwon Jang's profile photo
캐투럽's profile photo
hi0a.com's profile photo
che bok Lim's profile photo
pyrross kang's profile photo
kira fishy's profile photo

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
루리웹이 서버 이전한다고 닫히니까 디비전 파티를 못 구하네요. 그래서 인벤에서 구해볼까 했는데

여기서부터 본론.

인벤 회원가입이 아주 간질맞군요.(간질은 '지랄병'이라고도 합니다)

핸드폰이나 아이핀으로 본인 인증을 요구하는 건 뭐 그렇다 쳐요. 한국에서 그걸 피하기는 어려우니까 짜증 나지만 감수하고 해줄 수 있어요.

근데 어째서 주소 입력이 필수냐고?

대강 아무 주소나 쳐서(개인 정보는 소중합니다) 가입을 딱! 하려고 하는데 닉네임을 이미 쓰고 있답니다. ...거기다 닉네임은 한 번 정하면 바꾸지도 못한데요. 이게 무슨....

랜덤 매칭으로 파티 구하다 암이 걸리느냐, 인벤 가입하다가 위에 구멍이 뚫리느냐. 그것이 문제로다.
 ·  Translate
3
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
크롬 베타가 업데이트되면서 백스페이스로 뒤로 가기가 Alt + ←(왼쪽 화살표)로 바뀌었다.

이 기능 찬성파지만 Alt + ←(왼쪽 화살표)는 아닌 것 같아요. 한국 사용자들은 오른쪽 Alt가 한/영 변환키로 대체된 경우가 많기 때문에 한 손으로 누를 수가 없잖아요.

차라리 Shift + BackSpace나 BackSpace + Delete 가 좋지 않을까요? 한 손으로 뒤로 가기를 할 수 있다는 건 꽤 큰 메리트란 말이죠.

아니면 자유롭게 지정이 가능하도록 해준다거나. 본사쪽에 건의할 수 없나요?

+구글코리아(Google Korea)
 ·  Translate
3
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
그러고 보니 최근 이세돌 9단이 중국의 커제 9단에게 밀리는 기색이죠.

그런데 앞으로 대국에서 갑자기 이세돌 9단이 연승을 해 버리고는 인터뷰에서 "알파고랑 비교하면 별 거 아니었다"고 해버리면 참 웃플 것 같아요.

실제로 일어날 가능성도 있는 일이라는 게 참....
 ·  Translate
2
노태우's profile photo
 
ㅡㅔㅡㅡㅡ쿠크ㅡ난,ㅡ느느느크카ㅏㅏ나재ㄴㅏ카마나ㅏㅏㅇㅇㅈㅁㅔㅣ
 ·  Translate
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
>SYSTEM: [잠재적 테러리스트] 칭호를 얻으셨습니다.
>SYSTEM: <습득조건> 법 개정에 의해 대한민국 국민일 경우 자동적이며 강제로 얻게 됩니다.
>SYSTEM: <효과> [테러 의심자] 칭호를 아주 쉽게 얻을 수 있습니다.
>SYSTEM: [테러 의심자] 칭호를 알게 되었습니다.
>SYSTEM: <습득조건> 국정원의 심기를 미약하게라도 거스르기만 하면 됩니다. 혹은 심기를 거스른 사람과 친할 경우 높은 확률로 얻게 됩니다.
>SYSTEM: <효과> 국정원에 의해 모든 사생활이 합법적으로 감시당합니다.
>SYSTEM: <효과> 사생활 감시를 통해 어처구니 없는 빌미를 잡혀 재판에 회부될 수 있습니다. 재판이 길어지면서 인생을 망칠 수 있습니다. 재판에 승소해도 그간 입은 피해와 그에 따른 부가적인 피해는 보상되지 않습니다.
 ·  Translate
1
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
올해 고3 올라가는 친구들에게 추천하는 험블번들.

얼른 11월이 와서 수능이 끝났으면 좋겠는데 시간이 안 갈 때 특효약이죠.
 ·  Translate
 
This bundle's on Firaxis! Is it hot in here, or is it just this Firaxis bundle? Whatever it is, with Civ V, Beyond Earth, loads of XCOM, and more, we recommend getting this bundle while it's hot and fresh out of the bundle kitchen! http://bit.ly/HBFiraxis
18 comments on original post
1
1
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
새로 산 넥서스 5X로 이룩한 기록.
 ·  Translate
LIGHTSABER ESCAPE: An experience built for Chrome. Master your lightsaber to escape the First Order.
1
Add a comment...

Fles Ym (스로)

Shared publicly  - 
 
떨어져라~ 달러달러~
 ·  Translate
1
상민이's profile photo
 
전 개인적으로 얼라야 해요...ㅋ
 ·  Translate
Add a comment...
Fles's Collections
Story
Tagline
오늘도 일하기 싫은 일본어 번역가今日もサボりたい日本語翻訳家
Introduction
라이프 워크로 몇개 국어나 할 수 있는지 알고 싶다.
ライフワークで何ヶ国語が出来るのか知りたい。

안드로이드펍 : 스로FlesYm
네이버 : 스로

拡散性ミリオンアーサー招待ID :1032bc

에잇 귀찮어라. 아무튼 어디든지 '스로' 혹은 'FlesYm'을 씁니다!
Work
Occupation
일본어 번역가(주로 라이트노벨)日本語翻訳家(主にライトノベル)
Employment
  • 프리랜서フリーランサー
    라이트 노벨 번역가ライトノベル翻訳家, 2010 - present
    시간 수집자 린네! 무시우타 15×24 캄피오네! 코하루바라 히요리의 육성일기 타마코 양과 카시와 군
Basic Information
Gender
Male
Relationship
Single
Other names
박경용, 스로, 己自(おのみずか), Gyoung-Yong Park
Apps with Google+ Sign-in
  • Swing Copters
  • ICE
Fles Ym (스로)'s +1's are the things they like, agree with, or want to recommend.
“알집이 최고?” 비뚤어진 애정이 불러온 댓글전쟁
www.cnet.co.kr

압축프로그램을 비교하고 소개하는 취지로 기획된 기사가 뜻하지 않은 댓글 전쟁을 일으켰다. 댓글을 통해 비난을 당하는 회사도, 칭찬을 받는 회사도 속앓이를 하고 있다. 한 압축프로그램 팬의 비뚤어진 애정이 불러온 사태다.

The Nipper - The world's smallest phone charger by Design on Impulse — K...
www.kickstarter.com

Design on Impulse is raising funds for The Nipper - The world's smallest phone charger on Kickstarter! Bring that extra battery boost to you

얼리어답터
www.earlyadopter.co.kr

세상에서 가장 작은 보조배터리 (feat. AA 건전지)

Windows 10
www.microsoft.com

はじめに. 次のものが必要です。 安定したインターネット接続 (通信にかかる費用はお客様のご負担になります)。 十分な空き領域があるコンピューター、USB、または外部ドライブ。 メディアを作成する場合は、4 GB 以上の空き領域がある USB または DVD (と DVD 書き込

Windows 10
www.microsoft.com

시작하기 전에. 다음을 확인합니다. 인터넷 연결(인터넷 서비스 공급자 요금이 적용될 수 있음); 컴퓨터, USB 또는 외장형 드라이브에 다운로드에 사용할 만큼 충분한 데이터 저장 공간 확보; 미디어를 만들려는 경우 4GB 이상의 공간이 있는 빈 USB

Nexus 5 Wireless Charger Teardown
imgur.com

Imgur: full of all the magic and wonders of the Internet.

비밀번호 관리 서비스 ‘라스트패스’ 해킹 당해
www.bloter.net

마스터키 하나로 온갖 비밀번호를 관리하는 ‘라스트패스’가 해킹당했다. 라스트패스는 지난 6월12일(현지시각) "내부 네트워크에서 의심스러운 활동을 발견하고 차단했다”라며 자체 조사결과 다음과 같은 정보가 유출됐다고 15일 발표했다. 유출된 정보는 라스

Elite Wireless Controller | Xbox One
www.xbox.com

Designed in collaboration with pro-level players, the Xbox Elite Wireless Controller unlocks your full potential and adapts to your unique s

싸니까 믿으니까 인터파크 쇼핑
www.interpark.com

[잉꼬몰] NETmate 휴대용 플라이어 멀티툴 12 in 1 NM-KHT018/인터파크/INTERPARK

The Mighty Mug : Be Mighty
themightymug.com

Mighty Mug is the innovative mug that grips to your desk when knocked into. Say good-bye to your old mug that falls over and spills. Desks o

FrontPage - 나무위키
namu.wiki

역사 · 편집 · 역링크. FrontPage. 현재 자체적으로 개발한 위키엔진을 이용해 운영중입니다. 아직 개발되지 않은 기능과 버그가 많이 있을 수 있습니다. 업데이트 내용은 나무위키 업데이트 내역을 참조 해주세요. 문서 내에서 '리그베다 위키'를

Data Saver (Beta)
chrome.google.com

Reduces data usage by using Google servers to optimize pages you visit.

Amazon.com: Apps &amp; Games
www.amazon.com

Online shopping from a great selection at Apps &amp; Games Store.

誰も気づかなかったイノベーション、CoolChipの排熱ファンは小型化+省エネ+静音を実現 - TechCrunch
jp.techcrunch.com

PCの部品の中で、あまり愛されていないもの、それはファンだ。その小さな回転するプラスチックは単価があまりにも安いので、高度なテクノロジに投資されるせいぜい数十万ドルにすら、これまでは見向きもされなかった。 コンピュータのファンが話題になるのは、それが自分の仕事を正しくやってるとき

KB국민카드 모바일홈
market.android.com

편리하고 안전한 카드서비스 이제 모바일에서 스마트하게 즐기세요! KB국민카드 어플리케이션은 스마트폰에서 인터넷 홈페이지의 주요 거래를 쉽고 빠르게 이용하실 수 있습니다. 각종 조회/신청서비스는 물론이고 금융서비스 및 자동납부 등록, 포인트리 사용 등

BOOK WALKER (電子書籍)
market.android.com

※推奨環境・Intel CPU搭載機種では閲覧できない書籍がある場合があります。 ・日本国内で発売されたAndroid OS 4.0.0以降搭載機器になります。 ・すべての環境での動作を保証するものではありません。お使いの環境でご利用いただけるか、無料の書籍などでご確認ください。

구글 "양자컴퓨터 직접 만들겠다" - 씨넷코리아
www.cnet.co.kr

구글이 양자컴퓨팅을 실현할 연산처리장치(CPU)를 자체 개발한다. 이를 위해 관련 학계의 저명한 과