Profile cover photo
Profile photo
Etnonautas
11 followers -
Internationalization lab.
Internationalization lab.

11 followers
About
Etnonautas's posts

Post has attachment
Y también es hora de que Paulina vuelva a casa. Nos despedimos de ella con la lista de música que hicimos en conjunto y compartiendo las últimas fotos que nos hicimos también con Francesca en la oficina. Deseamos que hayas disfrutado de tu experiencia "etnonáutica" y te lleves tan buenos recuerdos como nosotras. Bienvenida al equipo.

https://play.spotify.com/user/12156046289/playlist/3ABI2L3DvXKzv10AmV2JAV
Photo

Post has attachment
We say goodbye to Francesca with the Italian playlist we made together. We wish you all the best back home and welcome to Etnonatuas' team!

Post has attachment
Estamos tan emocionadas trabajando en el desarrollo de nuestra nueva web que hace 2 semanas que tenemos nuestro vídeo listo ¡y no lo habíamos enseñado! ¿Qué opinas? ¿Ya sabes qué hacemos dentro de Etnonautas?

Post has attachment
Estrenamos cartel, y tras un año celebrando todos los viernes de 11 a 12h el #EnglishFriday , ya hemos hecho #networking en nuestra oficina del #PCTULPGC con personas de Francia, Alemania, Polonia, Italia, Bélgica, Colombia, Ucrania, México, Brasil y España, como no, hemos hablado de nuestras #empresas , nuestros #proyectos , de #política , de series y películas, de #música ... y hemos practicado el #ElevatorPitch , pero aún nos faltas tú. ¿Te apuntas este viernes a una tacita de té?

Let's speak English!
Photo

Post has attachment
El lunes pasado nos entrevistaron en #LaPescera  de RadioTagoror‬ tras nuestro paso por #Hypergeek 14. Si aún no sabes las ventajas de unir la #informática‪  y la #traducción ‬, aquí todas tus respuestas.

Post has attachment
Desde ayer nuestra oficina también habla #italino gracias a Francesca y nada mejor que una lista de #música para saber lo que se escucha por el #mediterráneo más romántico. Mamma mia! https://goo.gl/FPhx5H

Post has attachment
Si te interesa el Programa Erasmus para jóvenes emprendedores del ITC el pasado jueves nos hicieron una entrevista al respecto. ‪#‎emprender‬‬ ‪#‎crecer‬ http://www.rtvc.es/noticias/video-los-jovenes-emprendedores-de-erasmus-149041.aspx#.VwJYu2jhCVN

Post has attachment
Es lebe die #deutscheMusik! Como últimamente nuestra oficina habla #alemán hemos hecho esta lista colaborativa para animar nuestras tardes de curro ¿se animan con alguna aportación?
https://open.spotify.com/user/etnonautas/playlist/4zyAj3vZ2Ceplzqlyf3d22

Post has attachment
Photo

Post has attachment
"Geopolitical traps": No nos damos cuenta de lo que puede influir la "política" cuando traducimos una web o software en diferentes idiomas. Algunos puntos a tener en cuenta:
- Nombre oficial de los países
- Cambios en límites geográficos en los mapas
- Uso de banderas para representar el país
- Elección de símbolos y colores
- Terminología inapropiada
- Imágenes
- Lanzamiento global sin contenido local
Wait while more posts are being loaded