Profile cover photo
Profile photo
Etnonautas
10 followers -
Internationalization lab.
Internationalization lab.

10 followers
About
Posts

Post has attachment
Y también es hora de que Paulina vuelva a casa. Nos despedimos de ella con la lista de música que hicimos en conjunto y compartiendo las últimas fotos que nos hicimos también con Francesca en la oficina. Deseamos que hayas disfrutado de tu experiencia "etnonáutica" y te lleves tan buenos recuerdos como nosotras. Bienvenida al equipo.

https://play.spotify.com/user/12156046289/playlist/3ABI2L3DvXKzv10AmV2JAV
Photo
Add a comment...

Post has attachment
We say goodbye to Francesca with the Italian playlist we made together. We wish you all the best back home and welcome to Etnonatuas' team!
Add a comment...

Post has attachment
Estamos tan emocionadas trabajando en el desarrollo de nuestra nueva web que hace 2 semanas que tenemos nuestro vídeo listo ¡y no lo habíamos enseñado! ¿Qué opinas? ¿Ya sabes qué hacemos dentro de Etnonautas?
Add a comment...

Post has attachment
Estrenamos cartel, y tras un año celebrando todos los viernes de 11 a 12h el #EnglishFriday , ya hemos hecho #networking en nuestra oficina del #PCTULPGC con personas de Francia, Alemania, Polonia, Italia, Bélgica, Colombia, Ucrania, México, Brasil y España, como no, hemos hablado de nuestras #empresas , nuestros #proyectos , de #política , de series y películas, de #música ... y hemos practicado el #ElevatorPitch , pero aún nos faltas tú. ¿Te apuntas este viernes a una tacita de té?

Let's speak English!
Photo
Add a comment...

Post has attachment
El lunes pasado nos entrevistaron en #LaPescera  de RadioTagoror‬ tras nuestro paso por #Hypergeek 14. Si aún no sabes las ventajas de unir la #informática‪  y la #traducción ‬, aquí todas tus respuestas.
Add a comment...

Post has attachment
Desde ayer nuestra oficina también habla #italino gracias a Francesca y nada mejor que una lista de #música para saber lo que se escucha por el #mediterráneo más romántico. Mamma mia! https://goo.gl/FPhx5H
Add a comment...

Post has attachment
Si te interesa el Programa Erasmus para jóvenes emprendedores del ITC el pasado jueves nos hicieron una entrevista al respecto. ‪#‎emprender‬‬ ‪#‎crecer‬ http://www.rtvc.es/noticias/video-los-jovenes-emprendedores-de-erasmus-149041.aspx#.VwJYu2jhCVN
Add a comment...

Post has attachment
Es lebe die #deutscheMusik! Como últimamente nuestra oficina habla #alemán hemos hecho esta lista colaborativa para animar nuestras tardes de curro ¿se animan con alguna aportación?
https://open.spotify.com/user/etnonautas/playlist/4zyAj3vZ2Ceplzqlyf3d22
Add a comment...

Post has attachment
Photo
Add a comment...

Post has attachment
"Geopolitical traps": No nos damos cuenta de lo que puede influir la "política" cuando traducimos una web o software en diferentes idiomas. Algunos puntos a tener en cuenta:
- Nombre oficial de los países
- Cambios en límites geográficos en los mapas
- Uso de banderas para representar el país
- Elección de símbolos y colores
- Terminología inapropiada
- Imágenes
- Lanzamiento global sin contenido local
Share on LinkedIn
Share on LinkedIn
linkedin.com
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded