+FEMINIST KILL ALL MEN
1) not sure there is any evidence for some sort of left wing media conspiracy in the UK. If there is a conspiracy its not the whole media in the UK as the most of the news organisations that reported this included very obvious links to the churches advertisement so you could watch it if you chose too. The Guardian for example is a traditionally left wing liberal newspaper.
2) is only irrelevant if religion is given some level of privilege in free speech, otherwise its no different to anything anyone else says, so here we have two different groups of media organisations in two different countries both choosing to not publish information, so no real difference at all