I improved the algorithm of Chinese pinyin translator that highlights in different colors words required for HSK test.
The main problem was that official HSK vocabulary lists don't include a lot of very popular words, such as 你们, 这儿, 大学, 汉字 to name just a few. So I started to create my custom extended vocabulary lists. Eventually I will publish them under Creative Commons license.
Shared publicly