Profile

Cover photo
Douglas Carnall
Works at Cabinet Beezer
Attended James Gillespies High School
Lives in Nantes
20,798 views
AboutPostsPhotosYouTubeReviews

Stream

Douglas Carnall

Shared publicly  - 
 

Keeping it real, yet Classical: Edith Hall.
1
Add a comment...

Douglas Carnall

Shared publicly  - 
 

Apart from agreeing with the substance of this post's conclusion, it is also an illustration of the value of wide consultation—that situations are considered using a great diversity of analytic frameworks.
En souhaitant M. Corbyn une très bonne synthèse...
1
Add a comment...

Douglas Carnall

Shared publicly  - 
 
On the use of black gaffer tape to repair a broken laundry basket.
1
Add a comment...

Douglas Carnall

commented on a video on YouTube.
Shared publicly  - 
 
This video is very useful, and inspired me to make a longer chain whip tool of my own, when faced with a well-seized Rohloff sprocket. I am however of the party that prefers the original chain rivets to M3 bolts! More: http://juliusbeezer.blogspot.fr/2015/07/rohloff-sprocket-yields-to-custom.html

Douglas Carnall

Shared publicly  - 
 
Enregistrer votre vote contre l'austérité en Grèce 5 juillet 2015
 ·  Translate
Dans la soirée du 26 juin, Alexis Tsipras a annoncé son intention d'organiser un référendum sur le plan d'austérité imposé par les créanciers de la Grèce. Depuis, les pressions politiques et médiatiques se multiplient contre ce recours démocratique. Face à ces intimidations inacceptables, ...
1
Add a comment...

Douglas Carnall

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

Douglas Carnall

Shared publicly  - 
 
I've been on a disaster documentary kick for about a year now, so I've developed a bit of discernment in the genre. While disasters are always compelling, the documentaries that recount them are often tediously repetitive because the ads have been cut but the edits that make the ad-breaks possible have not. Happily this one seems not to have assumed the viewer is so brain-dead they can't remember what happened a few minutes ago. Having watched it through with interest, I couldn't resist poking the numpty nukeheads in the comments. Have a skip down the thread for it, for my comment is a fine one, I assure you.
1
Add a comment...

Douglas Carnall

Shared publicly  - 
 
Les habitants de la ZAD respondent à l'appel d'offres pour l'accès routier et cloturage du aéroport proposé.
 ·  Translate
1
Add a comment...

Douglas Carnall

commented on a video on YouTube.
Shared publicly  - 
 
Excellent driving, shows the importance of considered overtaking in situations that appear banal, but are anything but. Hats off!

Douglas Carnall

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

Douglas Carnall

commented on a video on YouTube.
Shared publicly  - 
 
Voilà le genre de cyclisme encouragé par l'introduction des bandes cyclables à droite--et l'assomption par le cycliste qu'elles indiquent toujours un bon positionnement pour le cycliste sur la chaussée. En fait, normalement c'est plus sécurisée pour doubler à gauche, en évitant au maximum possible l'angle mort des conducteurs, et de prendre une voie entière à l'approche aux rond-points et carrefours, pour éviter le conflit--souvent mortel--entre un véhicule motorisé qui vire à droite lorsque le cycliste continue tout droit.  Donc souvent s'est imposé que le cycliste part de la bande pour prend sa place dans la circulation à l'approche des jonctions. L'exemple montré ici a bien illustré les difficultés, et j'espère que le cascadeur a été bien rémunéré pour son exposition au risque.
 ·  Translate
People
Work
Occupation
Translation and Editing
Employment
  • Cabinet Beezer
    Translation and Editing, present
  • NHS
  • BMJ
  • Guardian
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Currently
Nantes
Previously
Edinburgh - Sheffield - Scarborough - York - Cambridge - London
Contact Information
Home
Mobile
06 76 44 93 86
Email
Work
Mobile
06 76 44 93 86
Story
Tagline
traducteur-éditeur
Introduction
Traduction vers l'anglais. Rédaction de textes en anglais. Le coaching pour présentations en anglais.

Interests/Centres d'interêt: keywords french français > english anglais medicine medical general médicale  générale healthcare santé soins informatique information technology (IT) robotics robotique education careers renewable energies, énergies renouvables
Bragging rights
L'orgueil est un péché, mais oui, c'est moi, ancien rédacteur au bmj, médecin général aux quartiers populaires à l'Est de Londres, coordinateur des cyclistes à Hackney et cetera...
Education
  • James Gillespies High School
    School, 1977 - 1983
  • University of Sheffield
    Medicine, 1983 - 1989
  • Université de Nantes
    Français, 2008 - 2008
Basic Information
Gender
Male
Birthday
November 1
Habitant de Nantes depuis 8 ans, j'avais d'abord choisi ce salon pour sa proximité de mon domicile, le marché de Talensac, et la Tour de Bretagne : je le croise assez souvent dans le quotidien. Audrey est la troisième propriétaire que j'aie eu le plaisir de me coiffer là (c'était anciennement « Salon Ozé » désormais « Divine Hair »). Même si mes besoins ne seraient jamais très compliqués : shampooing et coupe masculine,* ma chevelure est toujours en bon ordre dès mes premiers jours de connaissance du salon, et le sourire et la bonne humeur qui accompagne cette expérience avec Audrey y rend plus agréable que jamais à anticiper. *(prix correct pour cette prestation)
• • •
Public - 2 months ago
reviewed 2 months ago
Résidents du quartier de longue date, il nous a échappé d'essayer ce restaurant jusqu'au ce soir. Les reviews mixtes en ligne ont pimenté la conversation sur notre approche, mais je peux témoigner que tout review négatif est une simple calomnie selon notre expérience : accueil super chaleureux ; le petit a sa pizza devant lui dans quelques instants, et ma pizza Marseillaise--garnis avec ses fruits de mer de première qualité était excellente, avec tout le bonheur de fournil à bois inscrit. Celle de madame a aussi soulevée les exclamations de plaisir lors de sa dégustation. Le rapport qualité-prix m'a paru tout à fait raisonnable ; je recommande fortement cette pizzeria sans aucune prétention au-delà d'une fidélité à ces racines italiennes.
• • •
Public - 3 months ago
reviewed 3 months ago
2 reviews
Map
Map
Map