Well not bubbleupnp specifically. But, if interested it wouldn't take much time and effort to find out if your favorite app works. Basically if you can run ever note you can run any android app via this method.
this android runtime trick can be used to install any android app as a one time extension whereby it'll install the app whether it works as intended or not. Simple apps, the two video players I've actually tried - mx player and bubbleupnp work. I'm sure others would works too as I've seen them on many different video tuts
If you just want one app to use on Chromebook to send videos natively to Chromecast, it's worth trying. The arm based cpu on my xe303c12 Samsung v1 Chromebook is not the best. But it works with the android runtime trick, and I'm sure this will work on all chrome books