Profile

Cover photo
Changming Yuan
Works at Self-employed
Attended University of Saskatchewan
Lived in Saskatoon
191 followers|212,493 views
AboutPostsPhotosVideos

Stream

Changming Yuan

Shared publicly  - 
 
忧中华179-‘我’字的人格含义
现今北人常自称‘俺’,南人则自称‘我’;古代书面语却统称‘吾’,而皇帝则专称‘朕’。 一个‘我’字,在英文中只有一个颇具特色的大写字母‘I',在中文里据统计至少有108种称谓,不知何时何地源自何人,我们可因人因事、因地方因场合将’我‘改称为’鄙人‘,’敝人‘,’不才‘,’学生‘,’为师’,“为父‘,’在下‘,’老子‘,’下官‘,等等等等。。。。。。 自称的多样性说明’我‘在中华文化里的人格建构有许多变化。首先,它说明中国人的变色龙性格-- 我们在不同的人际环境下’我‘可以是高高在上的’老子‘,也可是任人宰割的...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Changming Yuan

Shared publicly  - 
 
忧中华177- 中国文化的基石
对西人来说,其文明一说有六大基石:古有荷马的史诗,希腊的神话和基督教,近当代则有马克思理论,佛罗伊德心理学和《金枝》。(依老猿看,《金枝》远不如牛顿的科学思想)。 中华文明呢?换言之,造就中华文明的最大基石是什么? 不肖说,见仁见智,不同的人有不同的回答。据老猿思索,除了地理环境,造就中华文明的最大基石有五:一是汉字,二是《诗经〉,三是老庄思想,四是孔孟学说, 五是(广义上的)科考制度。 依你看呢? 2016-03-13 周日
 ·  Translate
1
Add a comment...

Changming Yuan

Shared publicly  - 
 
忧中华175-死后敬孝实乃愚行
人死了,有关的活人采用各种各样的方式进行追思悼念,这当然是人之常情。 但是,如果这种活动社会化、仪式化、物质化就有检讨的必要。比如每逢清明节,家人后代和亲朋好友上坟扫墓本是个美好风俗,不过,三叩九拜,放鞭烧冥,大兴土木,甚至互相攀比则是一种可笑的愚行。 是的,先辈活着的时候我们应该多关心、多照顾、多敬孝,人死后一切皆空,除了心中的哀思,实在没有必要‘雇人哭丧‘,为面子讲排场,年复一年地大烧冥物或浪费钱财。 2016-03-13 周日
 ·  Translate
1
Add a comment...

Changming Yuan

Shared publicly  - 
 
忧中华173 -’孝’之危害(2)
前文曾说在恪敬孝道的实践中,过于强调‘顺’不但可能会阻碍人格的独立,还会扼杀个人的发展,助长沽名钓誉及形式主义。 其实,如果我们进一步检讨,不难发现我们的敬孝传统还有许多重大弊端。一方面会产生大量不必要的浪费。叩头追念,扫墓哀悼尚不失为美好的惯例,但是放鞭、放炮仗,烧香、烧冥钱冥纸、冥房冥车虽可搞活‘冥孝’经济,却毕竟是毫无理性的资源浪费;二方面还会造成严重的社会不公。有儿女的老人,尤其是如果儿女又有经济能力又有孝心,老人则可衣食无忧,安度晚年,尽享膝下之欢,但孤寡老人则无依无靠,只能自身自灭。一个文明的社会...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Changming Yuan

Shared publicly  - 
 
忧中华171-国人是最彻底的实用主义者
生活在现实世界,任何人都不得不在一定程度上奉行实用主义原则。没有实际用途的东西也必须可以用作饰物或信物,或至少具有某种精神心理的作用,如果没有丝毫的物质或精神功能,有人对之感兴趣则难以想象。 世上的的人类族群众多,但惟有中华民族似乎是最彻底的实用主义者。 原因有三:一是我们具有天生的无神论倾向。我们可以迷信一人一事,但很难虔诚地将我们所信所仰者坚守一生一世,即使是那些终身吃斋念佛的信男信女们,他们心中的’佛‘也并不是真正宗教和哲学意义上的神;二是我们没有真正意义上的宗教信仰,我们即使心中有’神’,但我们可能因...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Changming Yuan

Shared publicly  - 
 
《创造丰盛》6个语种的翻译及出版
3个月前,我接了一个大型的翻译工程,即负责组织将中国著名的身心灵导师张馨月女士的畅销书《创造丰盛》翻译成德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语及印地语。截至6月27日为止,所有翻译工作全部顺利完成,每位译员都来自全国专业水平最棒的翻译公司,而且译文全文都经过相关小语种外籍人士的精心校对。从我多番努力找到他们,到最终圆满完成任务,验收付款,其中的辛苦和困难当然很多,好在都合作愉快! 该书的英语翻译工作是我本人完成的,但其法语及日语翻译不是我组织的。 迄今为止,《创造丰盛》的中/英对照版、中/法对照版已由我主理...
 ·  Translate
1
Add a comment...
Have him in circles
191 people
Tyrron “Leo” Whyte's profile photo
Rusty Nail's profile photo
Seerios Geam's profile photo
Isaac Adjei Boateng's profile photo
Jitendra Veer singh's profile photo
The Game's profile photo
Guo Daisy (Apple)'s profile photo
V.N.N.'s profile photo
Sankaran p's profile photo

Changming Yuan

Shared publicly  - 
 
忧中华178-汉字的文明密码
  作为思想和文化的载体及媒介,仓颉所造的汉字毋庸置疑是中华文明的最大基石,因为它包蕴着中华文化一切重要的文化基因或密码。 这是汉字的两大基本特点: 一、方块字。四方的形体无时无刻似乎都在提醒文字的使用者要四平八稳、方方面面、中规中矩。。。这一切显然都暗示着汉人严整的人伦关系和平稳的社会交往准则; 二、象形字。要么整个字,要么偏旁部首,原本都是某一事物的图形象征。由于这一基本特色,中国人的思维方式,包括各种中华特有的文化行为或思潮,如阴阳五行学说、风水、中医中药、武术、烹调、京剧等等都充满了象征符号,尽管其中...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Changming Yuan

Shared publicly  - 
 
忧中华176-该丢掉祖先的牌位了!
在中国社会,骂人最凶莫过于骂祖宗八代,害人最甚莫过于刨人祖坟。其实,祖先和我们并无多大关系。隔了八代以上,我们肉体内的DNA与先人的相同之处早已微不足道,而精神上的传承也许还更多一点,更有意义一点,尽管这种传承并不需要肉体作物质基础,方家的后代也能传承孔子的精神。 有鉴于此,我们大可不必把祖先的牌位世世代代地供在庙堂,也无需为保存那些充满阴性物质或负能量的木条条而舍生忘死。至于祈求他们象天神一样地保佑我们或子孙,更是愚昧可笑的行为。 你骂我祖宗也好,你刨我的祖坟也罢,老猿我从小就无所谓。 活出我自己的生命价值...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Changming Yuan

Shared publicly  - 
 
忧中华174-愚昧的祖先崇拜
祖先崇拜无疑是中华文化的核心内容之一,同时也是最具中华文化特色的行为。 兴建庙堂、续写家谱本可以丰富文化并对文化的传承起到积极的作用,但供奉灵牌、对之顶礼膜拜则是愚昧的作法。 就血缘或生物科学而言,经过数十代的杂交繁衍,后人还有多少祖先的基因早已微不足道。孔丘的80多代孙究竟有多少他的DNA没人去理会,验起来也毫无遗传学意义。 就个体生命价值而言,每个人有每个人自身的生命价值,不能依据别人的生命去换算。父子再亲,毕竟老子是老子,儿子是儿子,其生命就自身的价值上看并无关联。 因此,就像古今中外皇帝子孙的生命价值...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Changming Yuan

Shared publicly  - 
 
忧中华172-中国文化的具象特征
在当今世界的主要文化中,许多都有一定程度的抽象成分,唯有中华文化最具具象特征。换言之,中华文化的最大特征之一在于其具象性。 其表现主要有三:一是我们的象形文字。与其他如拼音文字相比,我们的汉字无疑更注重直观,从而导致我们的思维也更加直观具体;二是我们的感性倾向。因为我们思维习惯重综合、偏直观,我们的情智生活中感性成分自然也远远多于理性成分;三是我们的具体趣味。无论是我们感兴趣还是信奉的事物,大多是有具体形象或可触及的事物,抽象的道理、分析乃至信仰通常令我们兴趣缺缺。对我们来说,金银财宝永远比思想主义更有’意思...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Changming Yuan

Shared publicly  - 
 
PP Press: 6 New Books to Be Released
immediately after the translation project was finished on 27 june, the author/representative of Create Abundance  《创造丰盛〉requested me to consider publishing the book in the other six bilingual editions: chinese-german edition; chinese-hindi edition; chinese-...
1
Add a comment...
Story
Tagline
poetry scribbler
Introduction
Founding Publisher/Editor-in-Chief:: Yuan Changming [pen name of Yuan Wumin], 9-time Pushcart nominee, grew up in rural China, began to learn the English alphabet at 19, and published monographs before moving to Canada as an international student. While pursuing his graduate studies in University of Saskatchewan, he helped establish the Saskatchewan Chinese Monthly, and served as its chief editor until 1992. After obtaining his PhD in English, he began to work as a private tutor in Vancouver. In early August 2004, Changming started to write poetry in English and is now probably the world's most widely published poetry author who speaks Mandarin but writes mainly in English: since mid-2005, Changming has had poetry appearing in more than 1,000 literary journals/anthologies across 38 countries, which include Amsterdam Quarterly, Asia Literary Review, Best Canadian Poetry, Best New Poems Online, In Other Words, Istanbul Literary Review, Kwani?, LiNQ, London Magazine, Mahmag World Literature, New Coin, Paris/Atlantic, Poetry Kanto, Poetry Salzburg Review, Rowayat, Rusted Radishes, SAND, Saraba Magazine, Taj Mahal Review, Threepenny Review, Two Thirds North and Voice Israel Poetry Anthology. On the Remembrance Day of 2012, Changming established Poetry Pacific Press (PP Press) at http://poetrypacificpress.blogspot.ca/ in Vancouver. Blogsite:: yuanspoetry.blogspot.ca

Selected Solo Publications::
1. Chansons of a Chinaman [Paperback]. Murfreesboro, TN: Leaf Garden Press, 2009.
2. Politics and Poetics: A Comparative Study of John Keats and Li He [Paperback; Monograph]. Berlin: LAP, 2009.
3. Waiting [mini e.Chapbook]. Red Box Kite, 2012.
4. Landscaping [Paperback]. San Jacinto, California: Flutter Press, July, 2013.
5. Plein Air [Paperback; Micro Chapbook]. Origami Poems Project, 2013.
6. Mindscaping [e.Chapbook]. Fowlpox Press. October 2014.
7. Kinship: For Yuan Hongqi & Liu Yu [Paperback]. Seattle: Goldfish Press, May 2015.
8. Origin of Letters [e.Chapbook]. Chicago: Beard of Bees Press, May 2015. 

Co-Founding Publisher/Editor:: Allen Qing Yuan, 3-time Pushcart nominee and author of Traffic Light (2013), who was born in Canada in 1995, currently attends the University of British Columbia in Vancouver and, since grade 10, has had poems published or forthcoming in more than 70 literary journals/anthologies across 16 countries, which include Blue Fifth Review, Cannon's Mouth, Cirque, Contemporary American Voices, Cordite Poetry Review, In Other Words, Istanbul Literary Review, Literary Review of Canada, MOBIUS, Ottawa Arts Review, Paris/Atlantic, Poetry Kanto, Poetry Scotland, PoetsWest, Saraba Magazine, Spillway, Taj Mahal Review, Toronto Quarterly and Two Thirds North.  Blogsite: yuanspoetry.blogspot.ca

Publication::
Traffic Light. Vancouver, Poetry Pacific Press, 2013.

ABOUT
Established on the Remembrance Day of 2012 in Vancouver, Canada, Poetry Pacific is a literary ezine committed to promoting and publishing the very 'best' contemporary poetry in English it can find. Following a blind submission policy, Poetry Pacific is of, by, and for true lovers of words and wisdom. 

MISSION
Poetry Pacific functions to publish and promote 'the Best Contemporary Poetry in English' it can find.

DISCLAIMER
The opinions expressed by each individual published or interviewed poet/author in Poetry Pacific are the poet/author's alone, and do not necessarily reflect those held by PP.

SUBMISSION GUIDELINES

* All poetic and photographic works are carefully read/viewed year round on a rolling basis for PP's spring, or autumn issue, to be released respectively on 5 May and 5 November;  

* Multiple and simultaneous submissions, as well as previously published work, are all equally welcome insofar as you still hold the copy/publishing rights;

* PP is  not a paying market;

* Please send up to 5 of your best shorter poems each time by pasting them all together with a brief 3rd person bio note within the body of your email to editors.pp@gmail.com, or visual artworks as individual separate attachments. We will NOT open any attachments/files;

*  Please feel welcome to send us a query if, for instance, your accepted work does not appear as scheduled;

* Our response-time is 6 weeks or so: only those accepted will get a reply, and once accepted, please allow at least one year before submitting to PP again  -- Many thanks for your kind support & Gooooodluuuuck!

SUBMIT/CONTACT

editors.pp@gmail.com

LISTED ON

Andromeda, Duotrope, Every Writer's Resource, Lannan, MUTT, New Pages, Poets & Writers, Selby's List


RESOURCES

LINKS (English)
Poetry Pacific Press   Spittoon   Poetry Kanto   Poets International   Cave Moon   Pyrokinection   Leaf Garden Press   RipRap   Prospective   The Muse   Empirical Magazine   The Missing Slate    Nostrovia! Poetry   Poetry Super Highway   Branch  Star 82 Review   Northwind   Ezra   World Poets Quarterly   Vallum   Aaduna    Susan Terris   Miracle E-Zine   Horrified Press   Sleet Magazine   Cricket Online Review   Atlantean Publishing  The Poetry Kit   Camel Saloon   Poppy Road Review   Flutter Press  Origami Poems  Every Day Poets   Mas Tequila Review   The Voices Project   The Squalor Review   and/or   Whirlwind Review   Strong Verse   Blue Moon Literature & Art Review   Pavilion   On the Rusk   Swamp Lily Review   Cell2Soul   FRiGG  Visions with Voices   Moon Magazine  Crack the Spine  Bijou Poetry Review   Grace Notes Books   Unsolicited Press   HEArt   Belle Reve Literary Journal   Verdad   Turtle Island Quarterly   The Blue Hour Magazine   The Travelling Poet   Alliterati Magazine   Eskimo Pie   Polu Texni   Mad Swirl   World Poetry Reading Series   Ithacalit   Far Enough East   The Fossil Record   Yuan Yang   Raven Chronicles   Voices Israel   Cyclamens and Swords   Immagine & Poesia   The Seventh Quarry Poetry Magazine   Asia Literary Review   Clutching at Straws   Singapore Poetry   Feile-Festa   Empty Sink Publishing   Writer's Block: Literary Magazine   Storyacious   Ikleftiko Poetry   Thought Collection   HAARP   Vox Poetica   New York Dreaming   The Light Ekphrastic   Composite  Poems-for-All   The Bitchin' Kitsch   Imitation Fruit   Sukoon   Crab Fat Magazine   Three and a Half Point 9   The Woven Tale Press   Eastlit   Subtopian  Asahi Haikuist Network   Ginyu Haiku   Anak Sastra   Four Ties Lit Review   Commonline Journal   A New Ulster   TreeHouse   Pinyon Review   Indiana Voice Journal   Balloons Lit Journal   Los Angeles Review of Los Angeles   Beard of Bees   Extratc(s)   Pudding Magazine   Aji Magazine   Gambling the Aisle   Gival Press   Red Savina Review   Blue Bonnet Review   Nazar Look   Remarkable Doorways Literary Magazine   Zodiac Review   pacificREVIEW   Kool Kids Press   Flyover Country Review   Lost Coast Review   Periphery   Damfino   Writer's Lifeline   Lyrical Passion Poetry E-Zine   Amsterdam Quarterly   Rusted Radishes   Badlands Literary Journal    Mahmag World Literature   Bluepepper   Clade Song   Brain of Forgetting    Verse Wrights    Silver Birch Press   BareKnukle Poet   The Corner Club Press   New Mystics   Nomadic Journal   of/with    Peeking Cat Poetry Magazine   Galway Review   Phantasmagoria Magazine   Sacred Cow   Jalada   Acumen   Lake Poetry Journal   People Life and Times   Dissident Voice   Stoneboat Literary Journal   Dagda Publishing   Riding Light Review   Uppagus   Dukool   Brittle Paper   Jalada   Kalahari Review   WUSSY   GFT Press   Impressment Gang   River Poets Journal   Literary Juice   Ottawater   Metamorphoses   GFT Press    Eye On Life Magazine   London Grip   Aleola    Brush Talks   DIOGEN pro kultura   Moledro Magazine   Halcyon Days Magazine   Green Hills Literary Lantern   Verity La

LINKS (Chinese 中文链接)

PLEASE 'LIKE/FOLLOW' US ON

PUSHCART NOMINATIONS (Changming Yuan)
1. "Chansons of a Chinaman," nominated by my first poetry book publisher Leaf Garden Press for a Pushcart Prize for 2009. [link::http://leafgardenpress.blogspot.com/].
2. "S. E. W. N," nominated by Blue Fifth Review for a Pushcart Prize for 2009. [http://samofthetenthousandthings.blogspot.com/2009/11/bfrs-pushcart-nominations.html]. Also, originally published by BFR, my poem "Last Single Sale" was selected for inclusion in Best New Poems Online;
3. "Word Collage: A Democratic Poem," nominated by Carcinogenic Poetry (Virgogray Press) for a Puschcart prize for 2010. [link:: http://virgograypress.com/2010/11/25/2010-virgogray-press-pushcart-prize-nominees/];
4. "SAWS: A Seasonal Poem," nominated by Wilderness House Literary Review for a Pushcart prize for 2011. [link::http://www.fictionaut.com/forums/general/threads/1448];
5. "Kinship: for Yuan Hongqi." nominated by Mobius, the Poetry Magazine for a Pushcart Prize for 2012 [link:: http://www.mobiuspoetry.com/prizeawards.htm];
6. “Red,” nominated by Yellow Medicine Review [http://www.yellowmedicinereview.com/] for a Pushcart Prize for 2013;
7. "Y," nominated by Sleet Magazine for a Pushcart Prize for 2013 [link:: http://www.sleetmagazine.com/selected/yuan_v5n1.html#Title1];
8. "Natural Confrontations," nominated by The Binnacles for a Pushcart Prize for 2013 [link:: http://machias.edu/binnacle];
9. "Y,'' nominated by Cincinnati Review for a Pushcart Prize for 2015 [link: http://www.cincinnatireview.com/blog/]

Bragging rights
CY has survived numerous suicide whims
Education
  • University of Saskatchewan
    English, 1989 - 1996
  • Tianjin Teachers' University
    English, 1980 - 1982
  • Shanghai Jiao Tong University
    English as a Second Language, 1977 - 1980
Basic Information
Gender
Male
Looking for
Networking