Profile

Cover photo
Carmen Ispasoiu
Works at Freelancer
311 followers|44,508 views
AboutPostsPhotosVideos+1's

Stream

Carmen Ispasoiu

Shared publicly  - 
 
 
Mi-a placut la dna Carmen Ispasoiu faptul ca e minutioasa,atenta la termenii tehnici si foarte promta.Mie mi-a tradus un doc destul de lung ,cu limbaj de specialitate in franceza .Traducerea a fost foarte buna,a respectat termenii tehnici .O recomand cu incredere!
View original post
1
Add a comment...

Carmen Ispasoiu

Shared publicly  - 
 
Check out what my Clients say about my services
#gmaps  #xl8   #1nt   #freelancing  
 ·  Translate
Cuvintele mele au ajuns peste mări și țări. Odată cu ele au venit și primele testimoniale de la clienti. Am construit două hărți în Google Maps cu părerile câtorva clienți din România și din lume, transmise fie direct, pe e-mail fie indirect, pe rețelele de socializare/ProZ.
1
Add a comment...

Carmen Ispasoiu

Shared publicly  - 
 
My Year in review. Thank you, 2014! #romanian   #xl8   #1nt   #freelancing  
 ·  Translate
1
Add a comment...

Carmen Ispasoiu

Shared publicly  - 
 
 
How often do you check in on location based apps?

In fact, do you even use location based apps such as Foursquare/Swarm, Yelp, Google+, Facebook and more?

Are you concerned about privacy or your safety? 

It's amazing to see some people still checking into their home address on location based apps such as Foursquare. Some developers have tried to educate by creating mashups of Foursquare and Google Maps showing the street view images of peoples' houses.

Most of us believe we should be able to control our privacy settings on social networks, but some people share so much publicly you have to wonder if they realise what they are doing!

What do you think? Interested in your thoughts.

#Privacy   #location   #socialmedia   #security   #SS  #SP #CGG #ADN 
472 comments on original post
3
Add a comment...
Have her in circles
311 people
Rahela Petrescu's profile photo
Olivia Amago's profile photo
gheorghe scutaru's profile photo
Esther Hermida's profile photo
Echipa Life's profile photo
Henri Coanda's profile photo
Tradu24 Translation Agency's profile photo
Astrid van Beek's profile photo
Manza Zitou Matsimouna's profile photo

Carmen Ispasoiu

Shared publicly  - 
 
Reducere de preț la traduceri în luna februarie 2015
 ·  Translate
Au trecut 6 ani de freelancing. 6 ani de în care am tradus aproape 1 milion de cuvinte și am interpretat sute de ore. Pentru a marca acest eveniment, în luna februarie 2015 ofer o reducere de 6% pentru toate traducerile. Pentru detalii despre ofertă, Solicită un preţ și completează formularul.
1
Add a comment...

Carmen Ispasoiu

Shared publicly  - 
 
#noupeblog  
Stii sa spui NU? 0 comentarii. November 6, 2014. Despre interpretariat, Despre traduceri, Freelancing. Ai refuzat un proiect sau un potențial client? Din ce motive? Când spui NU înseamnă că ești mofturos? Am refuzat proiecte sau potențiali clienți: ...
1
Add a comment...

Carmen Ispasoiu

Shared publicly  - 
2
Add a comment...

Carmen Ispasoiu

Shared publicly  - 
 
 
The Happy Hangover

Jack wakes up with a huge hangover after attending his company's Christmas Party. As bad as he was feeling, he wondered if he did something wrong. 

He takes the aspirins, cringes when he sees a huge black eye staring back at him in the bathroom mirror. Then he notices a note hanging on the corner of the mirror written in red with little hearts on it and a kiss mark from his wife in lipstick:

"Honey, breakfast is on the stove, I left early to get groceries to make your favorite dinner tonight. I love you, darling! Love, Jillian" 

He stumbles into the kitchen and sure enough, there is a hot breakfast, steaming hot coffee, and the morning newspaper all waiting for him. His son is also at the table, eating. Jack asks, "Son... what happened last night?" 

"Well, you came home after 3 in the morning, drunk and out of your mind. You fell over the coffee table and broke it, and then you puked in the hallway, and got that black eye when you ran into the door." 

Confused, he asked his son, "So, why is everything in such perfect order and so clean? I have a rose, and breakfast is on the table waiting for me?"


...


His son replies, "Oh THAT! Well, Mom dragged you to the bedroom, and when she tried to take your pants off, you screamed,'Leave me alone, I'm married!'"

#joke   #jokeoftheday

http://www.jokesoftheday.net/joke-The-Happy-Hangover/2014051340
498 comments on original post
1
Add a comment...

Carmen Ispasoiu

Shared publicly  - 
 
I'm so bad at this
 
10 Steps to Self Care

1. If it feels wrong, don’t do it.

2. Say “exactly” what you mean.

3. Don’t be a people pleaser.

4. Trust your instincts.

5. Never speak badly about yourself.

6. Never give up on your dreams.

7. Don’t be afraid to say “no”.

8. Don’t be afraid to say “yes”.

9. Resist the need to always have control.

10. Stay away from drama and negativity – as much as possible.
121 comments on original post
1
Add a comment...
People
Have her in circles
311 people
Rahela Petrescu's profile photo
Olivia Amago's profile photo
gheorghe scutaru's profile photo
Esther Hermida's profile photo
Echipa Life's profile photo
Henri Coanda's profile photo
Tradu24 Translation Agency's profile photo
Astrid van Beek's profile photo
Manza Zitou Matsimouna's profile photo
Work
Occupation
Professional Translator/Interpreter
Employment
  • Freelancer
    2009 - present
Story
Tagline
translating, travelling, reading
Introduction
Romanian native certified translator and interpreter for French and English
Basic Information
Gender
Female
Carmen Ispasoiu's +1's are the things they like, agree with, or want to recommend.
6 ani de freelancing - 6% reducere - Carmen Ispășoiu
carmenispasoiu.ro

Au trecut 6 ani de freelancing. 6 ani de în care am tradus aproape 1 milion de cuvinte și am interpretat sute de ore. Pentru a marca acest e

Clienții mă recomandă - Carmen Ispășoiu
carmenispasoiu.ro

Cuvintele mele au ajuns peste mări și țări. Odată cu ele au venit și primele testimoniale de la clienti. Am construit două hărți în Google M

Mulțumesc, 2014! - Carmen Ispășoiu
carmenispasoiu.ro

Mulțumesc, 2014 pentru toate bunătățile din acest an! Dacă am început cu concluzia, am să continui cu trecerea în revistă a realizărilor din

Stii sa spui NU? - Carmen Ispășoiu
carmenispasoiu.ro

Stii sa spui NU? 0 comentarii. November 6, 2014. Despre interpretariat, Despre traduceri, Freelancing. Ai refuzat un proiect sau un potenția

Out of office / Absente du bureau - Carmen Ispășoiu
carmenispasoiu.ro

Interpretarea a fost foarte bine realizată, cu accent specific limbii franceze, neexistând deficienţe de exprimare şi înţelegere. Domnul Mai

Schimbare domiciliu fiscal PFA - Carmen Ispășoiu
carmenispasoiu.ro

Acte necesare schimbare domiciliu fiscal PFA: Declaraţia 070 de menţiuni (pentru schimbare domiciliu fiscal în acelaşi judeţ) sau Declaraţia

Translators in the City: Part 1 - Berlin
www.lloydbingham.co.uk

Translators in the City (#xl8city) is a series of articles that looks at why translators choose to work in a certain city. Since freelancers

Captive wildlife
gurde.com

Did you like this post? I would love it if you would support me by sharing. Tweet. Find me on. Captive wildlife. Feb 4th, 2013. leopard · be

ZAZ
gurde.com

Did you like this post? I would love it if you would support me by sharing. Tweet. Find me on. ZAZ. Sep 13th, 2013. ZAZ – Je veux. ZAZ · _DS

First time in the photo pit
gurde.com

Did you like this post? I would love it if you would support me by sharing. Tweet. Find me on. First time in the photo pit. Oct 21st, 2013.

Incheiere de colationare - Carmen Ispășoiu
carmenispasoiu.ro

În cazurile în care nu se justifică o traducere autorizată şi/sau legalizată, se poate solicita un serviciu de colationare. Colaţionarea est

Anularea unei comenzi de traducere - Carmen Ispășoiu
carmenispasoiu.ro

Anularea unei comenzi de traducere se poate face fără costuri dacă traducătorul nu a demarat deja proiectul. Dacă s-a lucrat deja la traduce

First time in the photo pit
gurde.com

There is always a first time. This was my first time in the photo pit. The band is called Desant. Desant – Legati cu sfori

Sărbători fericite! - Carmen Ispășoiu
carmenispasoiu.ro

Cartoon: Santa Selfies feedly.com/k/1d5CqZq word of the year #2013 #selfie #holidays · Yesterday at 5:48 PM · fb.me/6CYoC3joX · December 24,

Cu ce ma imbrac azi? - Carmen Ispășoiu
carmenispasoiu.ro

Interpretariatul presupune o etapă premergătoare de pregătire până la conferinţa, seminarul sau întâlnirea propriu-zisă. Pregătirea depinde

Ce este apostila? - Carmen Ispășoiu
carmenispasoiu.ro

În acest articol vom afla ce este apostila, de unde se obţine şi cum arată apostila. Apostila de la Haga (Apostille – Convention de la Haye

Traduceri autorizate şi/sau legalizate? - Carmen Ispășoiu
carmenispasoiu.ro

Ce este traducătorul autorizat? Traducătorul autorizat este un liber-profesionist care îşi desfăşoară activitatea în baza autorizaţiei emise

ZAZ - gurde
gurde.com

Did you like this post? I would love it if you would support me by sharing. Tweet. Comments (0). Be the first to leave a comment. Leave a co

Noutăţi la Legea notarilor şi traducerea legalizată - Carmen Ispășoiu
carmenispasoiu.ro

Noile modificări la Legea notarilor afectează munca traducătorului autorizat de Ministerul Justiţiei din România. Prin urmare, începând cu 1

Scena mare | Festivalul Plai
www.plai.ro

Bilete · Program · Participanţi Scena mare Parteneri culturali Scena mică Casa filmelor Chill · Info · Cum ajung Camping Regulament Noutăţi