Profile cover photo
Profile photo
Rubina Resort
115 followers
115 followers
About
Posts

Post has attachment
For 2019 we are preparing the following changes:
1. New laundry: approximately twice as many machines as the current ones, and for the location it will be simply inside the supermarket, on the ground floor where there are now the arcade machines. An easy change, but we hope it gives much more comfort.
2. Some slot machines are going to be added to those already existing in the 'lounge bar', which we will simply call 'lounge' and add some soft drink vending machines. The new lounge will open all day throughout the season, while the small bar inside will open only occasionally at night in high season.
3. Renewal of entry and exit barriers to the campsite. The current ones gave many recognition errors, especially towards the night.
4. New group of 20 bungalows, very spacious, that we will simply put between the sector Palmera and the sector Playa. In the coming weeks we will give details of its interior.
5. Air conditioning in the miniclub.
6. We will pass the minimum age of access to the gym from 16 to 12 years old.
7. All the season we will have both animation for adults and for children.

** Para el 2019 estamos preparando los siguientes cambios:
1. Nueva lavandería: aproximadamente el doble de màquinas que las actuales, y para el sitio será simplemente dentro del supermercado, en la planta baja donde ahora hay las máquinas recreativas. Un cambio fácil, pero que esperamos que dé mucha más comodidad.
2. Algunas máquinas máquinas recreativas van a añadirse a las ya existentes en el 'lounge bar', que llamaremos simplemente 'lounge' y añadiremos algunas máquinas de venta de refrescos. El nuevo lounge abrirá todo el día toda la temporada, mientras que la pequeña barra de bar abrirá sólo ocasionalmente por la noche en temporada alta.
3. Renovación de las barreras de entrada y salida al camping. Las actuales daban muchos errores de reconocimiento de matrícula, sobretodo hacia la noche.
4. Nuevo grupo de 20 bungalows, muy amplios, que simplemente pondremos entre el sector palmera y el sector playa. En las próximas semanas daremos detalles de su interior.
5. Aire acondicionado en el miniclub.
6. Pasaremos la edad mínima de acceso al gimnasio de los 16 a los 12 años.
7. Toda la temporada tendremos tanto animación para adultos como para niños.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
We are going to lower the minimum age to enter to the gym, from the now 16+ to 12+. That is, from 12 years old you will be able to go to the gym, in the last weeks we have been changing all signs accordingly. Children from 12 to 15 years will have to be accompanied by an adult (18+) who takes responsability.
Some children like very much sports, and there is no reason to limit them if their parents like it. Also, this goes in the line of what some big gyms in the cities are starting to do.
** A partir del 2019, la edad mínima para entrar al gimnasio va a pasar de los 16+ a los 12+. Los niños de 12 a 15 años tendrán que venir acompañados de un adulto (18+). Estas últimas semanas hemos ido cambiando todos los carteles y ya está todo preparado.
Hay cada vez más casos de niños que les gustaría poder pasar ratos en el gimnasio y no vemos la razón para limitarlo tanto si los padres dan permiso. Además, va en la línea de lo que empiezan a hacer gimnasios en las grandes ciudades.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Work here continues as always, now the gardeners are recovering green areas around the pool where the grass had almost disappeared. Also, the pool is now empty for easy maintenance.
** El trabajo aquí continúa como de costumbre, ahora los jardineros están rehaciendo zonas de césped, y las piscinas se han vaciado para facilitar el mantenimiento.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
These last weeks we have been installing air-conditioned in the miniclub, in order to avoid the hot temperatures that we have had in July and August. We will still keep some ventilators, but it will be more confortable.
** Estas últimas semanas hemos instalado aire acondicionado en el miniclub, para evitar el excesivo calor de Julio y Agosto. Los ventiladores ya no harán tanta falta !
Photo
Add a comment...

Post has attachment
The washroom has too few machines and is located at a place that is not practical for people in the streets 19-23. For next year we are looking to put approximately the double machines and to move them near the supermarket, so they will be at the center of the camping. We will announce the exact changes in the next weeks.
** Para el próximo año vamos a mover el cuarto de las lavadoras cerca del supermercado, y de paso aumentaremos el número de máquinas a aproximadamente el doble. Dentro de unas semanas anunciaremos más exactamente estos cambios.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
These last days of the season, Josep (from reception, he likes to make the children play) will take care of the miniclub, and so the miniclub will be open everyday until the camping closes on 14th October. For next season 2019 we also plan to have the miniclub open the whole season.
** Estos últimos días de la temporada, Josep (de la recepción, le gusta hacer jugar a los niños) se ocupará del miniclub y así mantendremos el miniclub abierto hasta el último día, el 14 de Octubre. Para la próxima temporada 2019 tenemos planeado también abrir el miniclub toda la temporada.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Spanish lessons continue as usual, from 10:30 to 12:00 everyday except on thursdays, at the tables just beside the pool, fun learning ;-)
** Las lecciones de castellano continúan como de costumbre, de 10:30 a 12:00, cada día excepto jueves, en las mesas al lado de la piscina, diviértete aprendiendo ;-)
Photo
Add a comment...

Post has attachment
These last days are very warm, today the beach was wonderful, best month to go, the sea water is still nicely warm and the sun does not burn so much
** Estos últimos días han sido muy calurosos y en la playa es el mejor tiempo, el agua aún está muy caliente y en el sol no quema tanto.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
We are approaching the low season, tomorrow we will begin opening the swimming pool from 10:00 to 18:00. On weekends if there are clients later in the afternoon, we will close at 19:00. Aquagym will continue as usual.
** La temporada baja está ya cerca y como de costumbre vamos a restringir un poco el horario de la piscina. A partir de mañana vamos a abrir de 10:00 a 18:00, los fines de semana si hay clientes tarde lo extenderemos hasta las 19:00. Las clases de aquagym continuarán como siempre de 16:00 a 17:00.
Photo
Add a comment...

Post has attachment
Spanish lessons continue as always, at the pool restaurant, from 10:30 to 12:00, every day. Osmani is waiting for you ! Beginner or advanced lessons, all goes, Osmani will adapt to your level and you will have fun ;-)
** Las clases de castellano continúan como siempre, cada día de 10:30 a 12:00 en el restaurante piscina. Osmani os espera ! Principiantes o expertos, Osmani intentará adaptarse a vuestro nivel y de paso os hará reir ;-)
Photo
Add a comment...
Wait while more posts are being loaded