Profile cover photo
Profile photo
Rubina Resort
98 followers
98 followers
About
Rubina Resort's posts

Post has attachment
Mornings there is fitness session with Silvia. Here showing crossfit exercises, a good way to start the day !
** Por la mañana hay sesión de fitness con Silvia. Aquí mostrando ejercicios de crossfit, una buena forma de empezar el día!

Post has attachment
Animation in the Miniclub has just started and children are welcome !! Irene (here shown) and Laia will be there to entertain children, the daily planning is now shown all around the camping. The planning includes also dancing around the pool, so it will be fun.
On the other side, Silvia will mostly take care of sports for adults: aquagym, crossfit, fitness...
** Hoy es el primer día de animación. En el miniclub, Irene y Laia van a organizar juegos, manualidades y incluso bailes en la zona de la piscina pequeña.
Por otro lado, Silvia se va a ocupar más de deportes para adultos: aquagym, crossfit, fitness en general...
Photo

Post has attachment
Goldwing meeting, this morning they all go on excursion to Port de la Selva. A winding road, very interesting for motorbikes.
** Encuentro Goldwing, hoy toca salida a Port de la Selva. Carretera pintoresca ideal para motos.
Photo

Post has attachment
We are now having an international meeting of Goldwing motorbikes, this weekend all the motorised group will go around Empuriabrava and also to Port de la Selva. It is a big show.
** Estos dias está empezando a llenarse de motos Goldwing, y este fin de semana es oficialmente el encuentro oficial. Más de 100 motos, que harán excursiones todos juntos por Empuriabrava y también a Port de la Selva. Esta siendo un gran show. 
Photo

Post has attachment
If you want a nice therapeutic massage, Caro, Osmani's wife, can come to your camping plot or bungalow. She's very expert on the most adecuate treatment and will try to help. Tel +34 656 680 320.
** Si quiere un masaje terapéutico, Caro, la mujer de Osmani, puede desplazarse a su parcela o bungalow. Es especialista en tratamientos y puede ayudarle. Tel 656 680 320.
Photo

Post has attachment
These last days Osmany is teaching a mix of salsa dancing and fitness, good music and it is a lot of fun. Two times a day, mornings at 10:00 and afternoons at 16:00, all days excepting Tuesdays. Towards the end of this month he will work in the bar and Silvia will then start with crossfit sessions.
** Estos últimos días Osmani esta dando clases de una mezcla de salsa y fitness, con buena música y es muy divertido. Dos veces al día, a las 10:00 y a las 16:00, todos los días excepto martes. Y hacia finales de mes pasa a trabajar en el bar y le sustituirá Silvia con sesiones de crossfit.
Photo

Post has attachment
These last days we have had 23 ºC in the water, at last warm enough to swim confortably !!
** Estos últimos dias el agua de la piscina ya está a unos buenos 23 ºC, al final se puede nadar bien !!
Photo

Post has attachment
We are preparing the terrasse of the gym so you can practise boxing. Intended for beginners, there is now a 'light' MMA boxing bag, and in the next week another bag should arrive. Here you can see Bernard practising some moves. Since boxing gloves are very personal, we ask to the persons that want to practise to bring their own gloves, you can find them very cheap in the internet or Decathlon.
** Estamos preparando la terraza del gimnasio para practicar boxeo. Pensado para principiantes, ahora tenemos un saco muy ligero de boxeo MMA, y en esta próxima semana va a llegar otro. Aquí podeis ver a Bernard practicando movimientos. Los guantes de boxeo son muy personales, asi que pedimos a los clientes que quieran practicar que se traigan los suyos, los hay muy baratos en internet o en Decathlon.
Photo

Post has attachment
After some fresh days, finally the good weather has come back, today the beach looks promising
** Después de unos cuantos días frescos, hoy finalmente el calor ha vuelto, hoy la playa ya se va llenando. Ya era hora !
Photo

Post has attachment
Osmani is currently working as gym monitor for a few weeks, since Alex cannot temporally come due to illness. Osmani will be there to assist you and if you want so he can even give a dancing lesson.
** Estos dias tenemos a Osmani como monitor en el gimnasio, va a durar unas cuantas semanas, debido a que Alex está temporalmente de baja for enfermedad. Osmani va a estar ahí para atenderles y de paso os puede dar lecciones de baile.
Photo
Wait while more posts are being loaded