Thank you, Eric, for showing us how to do this properly.
Google's explanation is vague and badly worded: "While holding down the Power button, press and release the Volume Up button once."
It should say something like "Simultaneously press the Power and Volume Up buttons for two to three seconds, then release only the Volume Up button."
See? Not that difficult to explain.