Don't mean to be a downer, but I am not very excited by the use of Wine to achieve this. At the end of the day, this solution is merely a band-aid.
Reminds me of Picasa - how excited everyone was when Picasa ran on Ubuntu/Linux. It did fill a major void in the photo management space at the time. But the user experience was so sub-par, that it died a slow death. Google decided to abandon it - maintaining it was obviously a hassle.
IMHO, nothing can replace a proper native solution. If Netflix works on Chromebook, I refuse to agree that there is a technical reason that keeps it from working on Linux in general.
There's got to be a better way...