Profile cover photo
Profile photo
Balkan Trafik Festival
11 followers -
music, movie, culture, festival, balkan
music, movie, culture, festival, balkan

11 followers
About
Balkan Trafik Festival's posts

Post is pinned.Post has attachment
[EDITO]

Balkan Trafik is much more than a simple festival. It's all the Balkan's soul, traditions, warmth, culture, music, atmosphere, (sometimes) mild madness, brought up to you in the heart of Brussels.

And it is more than 12 countries represented at the festival !

In 13 days, this will be it! Countries, music, food, organizations, movies, folklore...

Let's try to give you here a foretaste of what await you there, from April the 23th!

-------

Balkan Trafik est beaucoup plus qu'un "simple" festival. Ce sont l'esprit, les traditions, la chaleur, la culture, la (parfois) folie douce, la musique, l'atmosphère des Balkans au coeur de Bruxelles.

Et il y a plus de 12 pays représentés au festival !

Dans 13 jours, nous y seront. Pays, musique, nourriture, associations, cinéma, folklore...

Essayons de vous donner un avant-goût ici de ce qui vous attends là-bas, dès le 23 Avril !

Photo : "Running on Tracks" - Slovakia by Miroslav Petrasko (CC)
Photo

Post has attachment
[Balkanization Process Complete]

Excepted on April 24th, you may get your ticket at BOZAR entry!

‪#‎Comeasyouare‬
Photo

[Info] April 24th in the evening is now sold out, BUT there are still tickets available for April 25th, 23th et 26th.

April 25th day will be a great day, without a doubt. Divanhana, Trio Mandili, Оратница, IONICA MINUNE, Suzan Kardes, Söndörgő and soooo much more (folk dances, songs, laughes, food, wine...).

Get your tickets now!
http://goo.gl/7k9Tnf

More information:
http://goo.gl/bbA2lT

Post has attachment
[EDITO]

At the heart of the Balkans, mysterious, delicate and beautiful, stands Bulgaria. Its symbol is the rose. Reference to traditional ritual of rose harvest.

First traces of civilization in this country go back to 4600 before J.C, leaving to the country an incomparable archaeological heritage.

To discover traditional lifestyle of Bulgarian people, some museum cities allows you to immerse yourself into it. You may also find there the oldest jewels collection in Europe at city of Varna.

Important part of Bulgarian culture is music, songs and folk dances (hora). To play folk music, you may use violin, mandoline, flute, "dvoyanka", drum and "tarambuka".

Intrigued? Come to the festival and Botevgrad Folk Ensemble will show you how it looks like and sounds.

Still music, perfect balance between tradition and modernity, let us introduce Oratnitza. The band sounds is unlike any other. Fusion style fits perfectly what is their music.

Roots coming from orthodox songs, pulsating rythme of dubstep and dull and deep voice of didgeridoo transport you into another world. Do not miss it! You will be absolutely amazed. It's a promise.

To conclude, three more trips to Bulgaria will be offered by three talented directors for three short movies, taling us three stories. They are named Irina, Gosho or Georgi. Three Bulgarian characters to like.

Bulgaria is definitely a rose to pick off to touch its essence.

-----------

Au coeur des Balkans, mystérieuse, délicate et merveilleuse, se tient la Bulgarie. Son symbole est la rose, en référence à la cueillette traditionnelle des roses.

Les toutes premières traces de civilisation remontent à 4600 ans avant JC, léguant au pays un patrimoine archéologique unique.

Pour découvrir le mode de vie traditionnel bulgare, des villes musées vous permettent de vous y immerger. Vous y trouverez aussi la plus ancienne collection de bijoux d'Europe, à Varna.

Une part importante de la culture Bulgare est la musique, les chansons et les danses folkloriques (hora). Pour en jouer, vous pouvez utiliser le violon, la mandoline, la flûte, le "dvoyanka", le tambour ou la "tarambuka".

Intrigué ? Venez donc au festival et l'ensemble folklorique Botevgrad vous en fera une magistrale démonstration.

Musique encore, en équilibre parfait entre tradition et modernité, se tient Oratnitza. Leur musique ne ressemble à aucune autre. Le genre "fusion" correspond parfaitement à ce qu'ils jouent.

Des racines, celles des chants orthodoxes, un rythme lancinant, celui du dubstep et une voix sourde et profonde, celle du didgeridoo. Leur musique vous emmène en voyage vers un autre monde. Ne les ratez pas ! Vous serez épatés. C'est une promesse.

Pour finir, trois voyages supplémentaires en Bulgarie vous seront offerts par trois réalisateurs de talent, pour trois courts-métrages, vous racontant trois histoires. Ils s'appellent Irina, Gosho ou Georgi. Trois personnages Bulgares à suivre et aimer.

La Bulgarie est définitivement telle une rose à effeuiller pour en effleurer l'essence du bout des doigts.

Photo : "Болгария" by Katya (CC)
Photo

Post has attachment
[PROGRAMME]
#Turkey #Gypsy #GiantHoro #Arabic #Pop #Dance

April 24th - 19h00 & 23h15 - Nathan Daems Karsilama Quintet Gig
http://goo.gl/htIG7r
-
April 25th - Noon - Giant Horo in #Brussels with Turkish Lady
http://goo.gl/pH4hKU
-
April 25th - 22h30 - Suzan Kardes Gig
http://goo.gl/SzY9Rm
Photo

Post has attachment
[EDITO]

A junction between the Middle-East and the West, to the edges of Europe, and an essential step of the ancient "Silk Road", this is where we travel today: Turkey.

Immense territory with incredible variety of landscapes. Land of Whirling Dervishes, tulips and storks. Of hammam, hookahs and hospitality. Country of roses, lukums and... Turkish coffee.

Turkey will be at the festival  with DillereDestan folk band which will take you on a whirl of traditional dances at the occasion of the Giant Horo.

With the belgian Daems Karsilama Quintet, music will be present. The band smoothly and expertly explores turkish gypsy music.

Then, the cheerful and glowing Suzan Kardes will add an Arabising and blooming touch to this Turkish picture with her catchy and colorful songs.

So, let's dance, laugh, explore, listen, breathe... Travel.

------------------

Au carrefour de l’Orient et de l’Occident, aux confins de l’Europe, et étape essentielle de l’ancienne "Route de la Soie",  c’est là que nous mènent aujourd’hui nos pas : en Turquie.

Territoire immense aux paysages d’une variété infinie. Pays des Derviches tourneurs, de la tulipe et des cigognes. Du hammam, du narguilé et de l’hospitalité. Pays des roses, des loukoums et du café…turc.

La Turquie s’invitera au festival  avec le groupe DillereDestan qui vous entraînera dans un tourbillon de danses traditionnelles turques à l’occasion du Giant Horo…

La musique sera bien entendu de la partie grâce au belge Nathan Daems Karsilama Quintet qui explore avec talent et finesse toutes les richesses de la musique tzigane turque.

Et enfin, c’est avec gaieté  et bonne humeur que Suzan Kardes viendra apporter une touche arabisante et fleurie au festival, avec ses chansons entraînantes et  colorées aux effluves orientaux mâtinés de pop.

Alors, dansons, rions, explorons, écoutons, respirons... Voyageons.

Photo : Istanbul by PeterForret (CC)
Photo

Post has attachment
[PROGRAMME]
‪#‎Greece‬ ‪#‎Rebetiko‬ ‪#‎Cinema‬ ‪#‎Blues‬ ‪#‎dance‬

April 23th - 20h00 - Screening of "Joanna" by Fafoutis Panagiotis
http://goo.gl/eBl66W
-
April 23th - 22h00 - Fanouris Trikilis Trio Show
http://goo.gl/dEUdKK
-
April 25th - 20h15 & 00h15 - Katerina Tsirídou Gig
http://goo.gl/zQvJBM
Photo

Post has attachment
Beyond whitestone walls, islands, sea, sun as far as one can see, roots diving to the heart of Antiquity, and even beyond its recent economic difficulties, Greece is a somptuous land, which incomparable human, architectural, historical and cultural richnesses. 

Greek's life style is typically Mediterranean. Day begins at 7h00 with a long morning ending at 13h00 with a light meal, the "messimeri". 

Then it's time for the traditional nap until 17h30, before a late afternoon, the "apoghevma", until 20h00. This is followed by the "volta", an evening walk to the harbor or the village place. The day ends with evenening meal around 22h00.

On the music side, festival will spotlight the ρεμπέτικο (Rebetiko), a very special blues born in suburbs and greek  taverns in th 20's. Recurring themes are drug, politic, prison or unhappy loves. It is sung, played (with bouzouki, baglama, guitar), listened, danced... 

Rebetiko will be danced on festival's stage by the Fanouris Trikilis Trio and it will be languidly sung by the rough smoky voice of Katerina Tsirídou.

Greek cinema will be represented by Panagiotis Fafoutis with his short movie "Joanna". A modern tale about love and femininity.

Each day, Joanna goes to the harbor to find love.
Beyond Greece: poetry, love, lazy blues, sun, sea and smoky taverns...

--------------------------

Au-delà des murs de pierre blanche, des îles, de la mer, du soleil à perte de vue, de racines plongeant jusqu’au cœur de l’antiquité et même au-delà de ses récentes difficultés économiques, la Grèce est un pays somptueux à la richesse humaine, architecturale, historique et culturelle absolument incomparable.

Les grecs ont un rythme de vie typiquement méditerranéen, la journée commence par une longue matinée, dès 7h00, s’achevant par un repas léger vers 13h00, le messiméri. 

Puis, c’est la traditionnelle sieste jusqu’à 17h00 avant un après-midi tardif, l’apoghevma, jusqu’à 20h00. S’ensuit la volta, promenade du soir sur le port ou la place. La journée s’achève avec le repas du soir, vers 22h00.

Côté musique, le festival mettra à l’honneur le ρεμπέτικο (Rébétiko), un blues très particulier né dans les bas-fonds des tavernes grecques dans les années 20. Les thèmes récurrents en sont la drogue, la politique, la prison ou encore les amours malheureuses. Il se chante, se joue (accompagné par le bouzouki, le baglama, la guitare…), s’écoute et se danse…

Le rébétiko sera dansé sur la scène du festival par le Fanouris Trikilis Trio et langoureusement chanté par la rauque voix de Katerina Tsirídou.

Le cinéma grec sera lui représenté par Panagiotis Fafoutis avec son court-métrage « Joanna » dans lequel se mêlent amour et féminité pour un conte moderne.

Chaque jour, Joanna descend au port pour chercher l’amour…
Au-delà de la Grèce, poésie, amour, blues indolent, soleil, mer et tavernes enfumées…

Photo : "Athenes - Plaka" by Panoramas (CC)
Photo

Post has attachment
[Balkanization Countdown]

Only 8 days left to get your tickets!
Plus que 8 jours pour prendre vos billets !

http://goo.gl/Lg6hZB
Photo

Post has attachment
[PROGRAMME]
‪#‎Serbia‬ ‪#‎Cinema‬ ‪#‎Trumpet‬

April 23th - 20h00 - Screening of "Baits and Hooks" by Luka Popadic http://goo.gl/eBl66W
-
April 25th - 17h30 - Screening of "Parada" by Srđan Dragojević
http://goo.gl/9vumAO
-
April 25th - 02h30 - Kristijan Azirovic Orchestra - Gig
http://goo.gl/8DYS5G
-
April 26th - 17h00 - Screening of « Rabbitland » by Nikola Majdak

Photo by Strange Milena - SOFAM - All Rights Reserved
Photo
Wait while more posts are being loaded