Profile

Cover photo
Bala Subra
Attended Santhome High School
Lived in Madras
2,685 followers|883,691 views
AboutPostsCollectionsPhotosYouTube+1'sReviews

Stream

Bala Subra

Shared publicly  - 
 
 
அன்புடையீர்,

சொல்வனம் பத்திரிகையின் இதழ் 150 இன்று அறிவியல்/தொழில்நுட்பம்/அறிபுனை சார்ந்த சிறப்பிதழாக வந்திருக்கிறது. அதை solvanam.com என்ற சுட்டியில் படிக்கலாம்.

இதழைப் படித்து, உங்கள் கருத்துகள் ஏதும் இருப்பின் editor@solvanam.com என்ற முகவரிக்கு எழுதித் தெரிவித்தால் எங்களுக்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கும். அல்லது அந்தந்தப் பக்கத்திலேயே வாசகர் மறுவினைக்கு வசதி கொடுத்திருக்கிறோம், அதையும் பயன்படுத்திக் கருத்து தெரிவிக்கலாம். கருத்துகள் மட்டுறுத்தப் பட்டு பிரசுரிக்கப்படும் என்பதால் ஒரு தினம் கழித்து வெளியாகலாம்.

உங்கள் வருகையை எதிர்பார்க்கும்,
சொல்வனம் பதிப்புக் குழு
 ·  Translate
5 comments on original post
1
Add a comment...

Bala Subra

Shared publicly  - 
 
via +narenthiranps

பாஸ்போர்ட்டைத் திரும்பத் தர மறுக்கும் கஃபில்களின் பிடியில் இன்றைக்கும் பல்லாயிரக்கணக்கான அப்பாவி இந்தியர்கள் சிக்குண்டு தவிக்கிறார்கள். அதையும் விட வீட்டு வேலை செய்யச் சென்ற பல்லாயிரக்கணக்கான இந்தியப் பெண்களின் கதைகள் கல்லையும் கரைய வைப்பவை. நித்தமும் வன்புணர்வுக்கும் இன்னபிற கொடூரமான கொடுமைகளுக்கும் ஆளாகிச் சிக்குண்டு தவிக்கும் அப்பெண்கள் முறையான ஆவணங்களின்றி ஒருபோதும் இந்தியா திரும்பவே முடியாது. ஏறக்குறைய பொறியில் சிக்கிய எலியாகத் தப்பவே முடியாத சூழ்நிலை அவர்களுடையது. சவூதி அரேபியா போன்ற நாடுகளில் அந்தப் பெண்கள் தனியாக வீட்டை விட்டுப் போகவும் முடியாது. அவர்கள் வேலை செய்யும் கஃபிலாக இரக்கப்பட்டு அவர்களைத் திருப்பி அனுப்பினால்தான் உண்டு. அதற்கும் மேலாக "எக்ஸிட் விசா" அடிக்கவும் கஃபிலின் தயவு தேவைப்படும். அவன் சுணங்கினால் "எக்ஸிட் விசா" எட்டாக் கனிதான்.

இதுவெல்லாம் நான் கற்பனை செய்து சொல்கிற விஷயமில்லை. வளைகுடா நாட்டில் வேலை செய்த, செய்து கொண்டிருப்பவர்களைக் கேட்டால் உண்மை விளங்கும். இந்தச் சூழ்நிலையில்தான் சுஷ்மாஜி என் கண்ணுக்கு ஒரு காக்க வந்த தேவதையாகத் தெரிகிறார்.

எனக்கும் இந்த அனுபவம் இருக்கிறது.
 ·  Translate
அண்மையில் "உரிய ஆவணங்களின்றி வெளிநாடுகளில் தவிக்கும் இந்தியர்கள் இனி அந்தந்த நாடுகளில் இருக்கும் தூதரகங்களை அனுகினால் அவர்களுக்குத் தேவையான ஆவணங்கள் விரைந்து வழங்கப்படும்" என்று வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் சுஷ்மா ஸ்வராஜ் அவர்கள் தெரிவித்த செய்தியொன்றினைப் படித்தேன். அந்தச் செய்தி உண்மையானதாக இருப்பின் சந்தேகமில்லாமல் சுஷ்மாஜி ஒரு தேவதையேதான். வெளிநாடு வாழ் இந்தியர்களுக்கு அதிலும் குறிப்பாக வளைகுடா நாடுகளில் வாழும் இந்தியர்களுக்கு இதனைவிடவும் ஒரு இனி...
2
Add a comment...

Bala Subra

Shared publicly  - 
 
By Su Venugopal
 ·  Translate
தென் இந்தியா முழுக்கசுற்றி வந்திருக்கிறேன். இந்திய மாட்டினத்திலேயே கர்நாடக ஹள்ளி கலைகள் போல அழகும் கம்பீரமும், ராஜாம்சமும் பொருந்திய காளைகளை நான் பார்த்ததில்லை. காங்குராஜ், கென்வாரி, சாகிவால், ஒங்கோல், நகோரி போன்ற இந்திய மண்ணுக்கே உரிய காளைகளோடு ஒப்பிட்டே இதை முன் வைக்கிறேன். புலிக்கு ஆனைமலையிலும் சத்தியமங்கலத்திலும் சரணாலயம் ஏற்படுத்தி விட்டாரகள். அழிந்து வரும் இந்த அபூர்வ காளை இனங்களுக்கு விளங்கு நேய ஆர்வலர்கள் மாற்று ஏற்பாடேனும் செய்து வைத்திரு...
1
Add a comment...

Bala Subra

Shared publicly  - 
 
Tomorrow Evening Meetup in Thiruvanmiyur: Chennai Events
 ·  Translate
கலந்துரையாடல் பங்கேற்பவர்கள் : ஜெயந்தி சங்கர், சத்தியானந்தன் இவர்களுடன் சொல்வனம் சார்பில் ரவி சங்கரும், நவீன விருட்சம் சார்பில் அழகியசிங்கரும் இடம் : பனுவல் விற்பனை நிலையம் 112 திருவள்ளுவர் சாலை திருவான்மியூர், சென்னை 600 041 தேதி 02.01.2016 (சனிக்கிழமை) நேரம் துவக்கம்: மாலை 5.30 மணி வருகை தரும் எழுத்தாளர்கள் பற்றிய குறிப்பு : ஜெயந்தி சங்கர் சிறுகதை, புதினம், மொழிபெயர்ப்பு என்று பல துறைகளில் தன் ஆளுமையைப் பதித்தவர். குறிப்பாக புலம் பெயர்ந்தோரின் ...
6
1
Navinkumar Lognathan's profile photo
 
Good information Bala
Add a comment...

Bala Subra

Shared publicly  - 
 
 
This image by wavegrower [1] has been circulating, together with the question: "Will these jellyfish ever make it back to their original place?" +Kimberly Chapman pointed out the obvious "yes, because it's an animated GIF and those loop." But here's something you might not expect: even if it weren't an animated GIF, even if these jellyfish were being moved around by a program using random numbers, I could guarantee that they always repeat.

(Or to be a bit more careful, if you watch it long enough, you'll always see a repetition. It might not be the very first position that repeats [2])

Why? Let's imagine a simpler case for a moment, involving a 2x2 grid of jellyfish, each of a different color so we can tell them apart. There are 24 possible ways we could arrange the jellyfish: if you start with an empty grid, there are four places to put the red jellyfish; for each of those places, there are three remaining possible places to put the blue one; for each of those, there are two remaining possible places to put the green one; and once you've chosen those three, there's only one place the yellow one could go. So there are 4*3*2*1=24 possible jellyfish patterns. (Written 4!, "4 factorial")

Each time the jellyfish move, we move from one of these 24 configurations into another. As it happens, the motions below are very limited -- each jellyfish has to move onto a dot next door -- but that turns out not to matter, because even if the jellyfish could teleport, they'd still have to repeat.

Why? Imagine that we look at the first 25 moves. The jellyfish will end up in 25 configurations, but there are only 24 different configurations total, which means that at least one configuration had to happen twice!

This is called the pigeonhole principle: if you have N+1 pigeons in N pigeonholes, at least one hole has to contain two pigeons. (In this case, you have 25 configurations in 24 distinct slots)

If the rule going from one configuration to the next is deterministic -- that is, if the next move depends only on where the jellyfish are right now -- then you know that once a single repetitive loop happens, that loop will continue to repeat forever, because you're back at the first stage of the loop and will then have to go on to the second one, etc.

If the rule isn't deterministic -- say, if each time the jellyfish move randomly -- then a single repetition doesn't guarantee infinite repetition, but you still know that at least one pattern will appear at least twice in any sample of 25 patterns.

The same thing is true for this bigger grid; you just need to wait a bit longer. The 16x16 grid below has 256 jellyfish, so you need to wait for 256!+1 steps -- that's 256*255*...*3*2*1 + 1 steps, or about 8*10^506 steps [3] -- but no matter what, the jellyfish are absolutely guaranteed to repeat.

What's even more interesting is that this may apply to more than just jellyfish. One set of rules that we know are deterministic are the laws of physics. [4] Now, an interesting open question in physics is: is there a minimum granularity of spacetime, so that we can think of the entire universe as being on some kind of extremely fine grid? (When I say "extremely fine," I mean a grid size of the Planck length, about 1.6*10^-35 meters. For comparison, that's as much smaller than a proton as a proton is smaller than the San Francisco Bay Area.)

There are some reasons to believe that this may actually be true (although the geometry is a lot more complicated than a simple grid, and in fact "geometry" isn't even the right word for it; the whole expansion of the universe, from the big bang on, is part of it). If it is, then there's something interesting: we could imagine the entire universe as a gigantic grid, and the current state of the universe is given by deterministic laws about what's on that grid, then we know that the state of the universe itself must ultimately repeat.

Of course, "ultimately" is a pretty long time horizon: if you think the number below is big, that's what we got with only 256 jellyfish. The total number of "jellyfish" needed to describe the universe is going to be something like 10^245, and so the number of moves it would take would be unimaginably huge.

But if this repetition is real, then it has some very interesting consequences. For example, it's one way to explain why we happen to observe physical constants in our universe that are consistent with the existence of human life. [5] If those "constants" are actually controlled by the state of the universe, and the universe ultimately steps through all possible states, then it isn't surprising that we'll look out the window and see the constants that we could survive in; when the universe was in all of those other possible states, we weren't around to see it.

If, on the other hand, the universe has infinitely many states in it, then no recurrence need ever happen; it can keep changing indefinitely, and the entire argument above falls apart. This is one of the very few times that "finite but very big" and "infinite" are meaningfully different in physics.

This sort of analysis is called an "anthropic" analysis, and while it seems unsatisfying in some ways -- it doesn't explain the values of the constants, after all, or tell us what other constants might allow us to exist, it just tells us why they happen to be that right now -- it's a real possibility that this is what's actually going on. The entire debate over this, whether these recurrences (they're called Poincaré Recurrences, after the French mathematician who first described the math above) occur in nature and whether Anthropy is an explanation for the world, is a major open question in fundamental physics today.

So whether the jellyfish are moving in an animated GIF or powering the basic laws of physics, remember this: Finite patterns must always repeat; infinite patterns don't have to.

And now, you may return to staring at the GIF to your heart's content.

[1] Circulating uncredited, mind you. Wavegrower's work can be found at wavegrower.tumblr.com, and is full of great math images like these. Those who like such things can also find some great ones at beesandbombs.tumblr.com. Thanks to +Don Yang for finding the original!

[2] Actually, for this picture we can prove that every state repeats, but the math gets a lot more serious. You can check out this post if you want to know more:
https://plus.google.com/+YonatanZunger/posts/h7aaNSANgVq
Among the things proved in that discussion was that if you have a system with finitely many states, and the rule that maps one state onto the next state is reversible -- that is, you can always tell from any state what the previous state must have been -- then every state is periodic and will repeat infinitely many times.

[3] If you want to be precise about it, it's 857,817,775,342,842,654,119,082,271,681,232,625,157,781,520,279,485,619,859,655,650,377,269,452,553,147,589,377,440,291,360,451,408,450,375,885,342,336,584,306,157,196,834,693,696,475,322,289,288,497,426,025,679,637,332,563,368,786,442,675,207,626,794,560,187,968,867,971,521,143,307,702,077,526,646,451,464,709,187,326,100,832,876,325,702,818,980,773,671,781,454,170,250,523,018,608,495,319,068,138,257,481,070,252,817,559,459,476,987,034,665,712,738,139,286,205,234,756,808,218,860,701,203,611,083,152,093,501,947,437,109,101,726,968,262,861,606,263,662,435,022,840,944,191,408,424,615,936,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,001 steps.

[4] You may have heard something about "quantum randomness," but this isn't actually randomness; the actual evolution of wave functions is completely, 100%, deterministic, even in quantum mechanics.

[5] The Standard Model of particle physics is controlled by about 20 basic constants, like the mass of the electron and the strength of gravity. Our world is weirdly sensitive to some of them: if the down quark were 10% heavier, say, then stars would never form, and neither would nearly any other kind of matter. What controls these 20 values? Good question. We don't know yet.
131 comments on original post
4
2
Add a comment...
In his circles
931 people
Have him in circles
2,685 people
ESW ESWARAN's profile photo
Thiru vengadam's profile photo
faizal ahamed's profile photo
Rajaram Venkatasamy's profile photo
srirajan sugathevan's profile photo
Rich Sreenivasan's profile photo
Abhishek Chauhan's profile photo
சுரேகா சுந்தர்'s profile photo
Kartik Srinivasan's profile photo

Bala Subra

Shared publicly  - 
 
If you're not worried about control coupling, then your applications probably aren't as loosely coupled as you think they are.
1
Add a comment...

Bala Subra

Shared publicly  - 
1
Add a comment...

Bala Subra

Shared publicly  - 
 
 
அற்புதமான விஷயம் ஜடாயு! மிக்க நன்றி.  கேட்பதற்கு மிகவும் துல்லியமாக உள்ளது. +Jataayu B 

//தமிழி்ல் செய்யப்பட்டுள்ள பகவத்கீதை மொழிபெயர்ப்புகளில்  மகாகவி பாரதியின் மொழிபெயர்ப்பே மிகப் பரவலாக அறியப்பட்டதும்,  நவீன காலகட்டத்தின் தொடக்கத்தில் முதலாவதாக வந்ததும், ஐயத்துக்கு இடமில்லாமல் மிகச் சிறப்பானதுமாகும். கச்சிதமான சொற்கட்டுகளுடன்  கீதை மூலநூலின் சுலோகங்களை கருத்துச் சேதாரமின்றி பாரதி நேரடியாக மொழிபெயர்த்திருக்கிறார்.  இத்தகைய மொழிபெயர்ப்புக்கு செய்யுள் வடிவத்தை விட உரைநடையே  மிகப் பொருத்தமானதும் ஏற்றதுமாகும் என்ற  பாரதியின் தேர்வு மிகவும் சரியானது என்பதை இன்றைய வாசகர்கள் உணர முடியும்.  ஆனால், இந்த மொழிபெயர்ப்பின் உரைநடையானது, பாரதி வழக்கமாகக் கையாளும்  கட்டுரைகள், பத்திரிகைக் குறிப்புகளைப் போன்ற  நடையைக் கொண்டதல்ல. பொருளை மட்டுமல்லாமல், கீதையின் மூலத்திலுள்ள கவிதைச் செறிவையும் அழகையும் கூட எடுத்துக் காட்ட முயலும் ஒரு கவித்துவமான உரைநடையை அவர் இதில் கையாண்டிருக்கிறார்.

பாரதியார் பகவத்கீதை முழுவதும் ஏற்கனவே மின் நூல் வடிவில்  தமிழ்ஹிந்துவுில் வெளிவந்துள்ளது. 

கீதையின் வாசகங்களை பாராயணம் செய்வது,  வாசிக்கக் கேட்பது,   கேட்டதை மீண்டும் மனதில் மீட்டிப் பார்த்து தியானிப்பது – இவை கீதையைக் கற்கும் மாணவர்கள், கற்று முடித்தவர்கள், யோக சாதகர்கள், ஆன்மத் தேடல் கொண்டவர்கள் எனப் பல சாராரும்  எப்பொழுதுமே கைக் கொண்டு வந்துள்ள ஒரு முறையாகும்.   மூல சுலோகங்களை  நேரடியாக சம்ஸ்கிருதம் மூலம் பயின்றவர்கள் அவ்வாறே வாசித்து, கேட்டு தியானிப்பார்கள்.  அவ்வாறு பயிலாதவர்களும் கூட, தாங்கள் பயின்ற மொழிபெயர்ப்புகளைத் தொடர்ந்து வாசித்தும், கேட்டும் இதனை மேற்கொள்ளலாம்.  காத்திருக்கும்போதோ,  பயணம் செய்யும் போதோ கூட கவனத்தைச் செலுத்தி இந்த ஒலிப்பதிவுகளைக் கேட்பதன் மூலம் கீதையின் உட்பொருளைச் சிந்திக்கலாம்.

அந்த நோக்கத்துடன் பாரதியாரின்  பகவத்கீதை மொழியாக்கத்தை எனது  குரலில் ஒலிப்பதிவு செய்திருக்கிறேன். கூடிய வரையில் நிதானமாகவும், வாசகங்களின் பொருள் நன்கு வெளிப்படுமாறும் வாசிக்க முயன்றுள்ளேன்.  இன்று வைகுண்ட ஏகாதசி. அத்துடன்,  கீதா ஜெயந்தி (கீதை உலகுக்கு வெளிப்பட்ட நாள்) என்றும் சம்பிரதாயமாக இந்த தினத்தைக் கொண்டாடும் மரபு உள்ளது. இப்புனித நாளில்  இந்த ஒலிப்பதிவை  மகிழ்ச்சியுடன் வெளியிடுகிறேன்.

18 அத்தியாயங்களும் தனித்தனி ஒலிக்கோவைகளாக உள்ளன.  அவற்றைத் தரவிறக்கமும் செய்து கொள்ளலாம்.

ஒலிப்பதிவுகளுக்கான சுட்டி: https://soundcloud.com/jataayu-blore/sets/bharathiyar-bhagavad-gita

(பி.கு:  முதல் அத்தியாத்தில், தொடக்கத்தில் உள்ள தியான சுலோகங்களின் தமிழாக்கம் எனது).//
 ·  Translate
Audio rendering of Bharathiyar's Tamil translation of the Gita in my voice, chapter by chapter. The Dhyana Shola translations at the start (Ch1) are mine. பாரதியாரின் பகவத்கீதை தமிழாக்கத்தின் ஒலி வடிவம், எனது குரலில். முதல் அத்தியாத்தில், தொடக்கத்தில் உள்ள தியான சுலோகங்களின் தமிழாக்கம் எனது.
3 comments on original post
7
Add a comment...

Bala Subra

Shared publicly  - 
 
Editor’s note: This is the first post in a two-part series about the evolution of data processing, with a focus on streaming systems, unbounded data sets, and the...
1
Add a comment...

Bala Subra

Shared publicly  - 
 
Sometimes you have resources in your code that are implementing IDisposable, and that you'd like them to be disposed only at the end of the HTTP request. I have seen a solution to this problem rolled out by hand in a few code bases in the past – but in fact this feature is already built into Web ...
2
Add a comment...
Bala's Collections
People
In his circles
931 people
Have him in circles
2,685 people
ESW ESWARAN's profile photo
Thiru vengadam's profile photo
faizal ahamed's profile photo
Rajaram Venkatasamy's profile photo
srirajan sugathevan's profile photo
Rich Sreenivasan's profile photo
Abhishek Chauhan's profile photo
சுரேகா சுந்தர்'s profile photo
Kartik Srinivasan's profile photo
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Currently
Previously
Madras - Chennai (Madras), Tamil Nadu, Bangalore (Bengaluru), New Delhi, Pilani (Rajasthan), Boston, Chicago, New York
Story
Tagline
India is my home country; America is my hometown.
Education
  • Santhome High School
    High School, 1990
Basic Information
Gender
Male
Looking for
Networking
Birthday
January 1
Relationship
Married
Apps with Google+ Sign-in
  • Stop
Bala Subra's +1's are the things they like, agree with, or want to recommend.
Making Your Code More Loosely Coupled -- Visual Studio Magazine
visualstudiomagazine.com

If you're not worried about control coupling, then your applications probably aren't as loosely coupled as you think they are.

SAFe With No Estimates
yuvalyeret.com

SAFe (The Scaled Agile Framework) uses Story Points throughout the various levels as its estimation currency. This is covered in the “Story”

Returnees and Relinquishers
thoughtlessgrassator.blogspot.com

Returnees and Relinquishers Primary disclaimer: I am not at all interested in any politics or political theories or political parties of any

Disposing resources at the end of Web API request | StrathWeb. A free fl...
www.strathweb.com

Sometimes you have resources in your code that are implementing IDisposable, and that you'd like them to be disposed only at the end of the

If You Give a Dude a Kale Chip - The New Yorker
www.newyorker.com

On the way to the farmer’s market, he’s going to want to pedal alongside you, to keep the conversation going.

2015 Enterprise Dev Predictions, Part I: Promise and Peril Ahead -- ADTmag
adtmag.com

Experts weigh in on what's ahead for Java, .NET, Internet of Things, big data, AWS, HTML5 and much, much more.

Testing on the Toilet: Truth: a fluent assertion framework
googletesting.blogspot.com

by Dori Reuveni and Kurt Alfred Kluever This article was adapted from a Google Testing on the Toilet (TotT) episode. You can download a prin

The FBI Used the Web's Favorite Hacking Tool to Unmask Tor Users | WIRED
www.wired.com

The FBI relied on Flash code from an abandoned Metasploit project called "Decloak" to identify suspects hiding behind the Tor anonymity netw

C# Tips eBook Complete
dontcodetired.com

(new) Introduction to BrightstarDB. A NoSQL Database for .NET. Approval Tests for .NET. Go beyond simple asserts. Making .NET Data Types Mor

blog.reddit -- what's new on reddit: Coming home
www.redditblog.com

Yishan Wong sent the board his resignation notice. We are grateful for his contributions over the last few years, including growing reddit f

New Growth for Nuclear Energy Depends on Asia
www.worldpoliticsreview.com

Does the nuclear energy industry still have exciting possibilities for growth, or are its best days behind it? A web of factors—economic, po

Google Input Tools
chrome.google.com

Input Tools lets you type in the language of your choice.

Clip joint: cricket
www.theguardian.com

From Hitchcock to Bollywood, here are five of cinema’s most memorable cricketing moments. What else belongs on the list?

Bezos-owned Washington Post now inserting gross Amazon affiliate links i...
pando.com

There's something creepy in this Washington Post piece about Penguin's new "adult" cover for the 50th anniversary edition of “Charlie and th

Let's act like computer programming is a trade
online.wsj.com

We need to acknowledge that computer programming is a trade to offset the mismatch between programmer supply and demand.

Internet of Things: Who Owns the Data?
www.techopedia.com

The Internet of Things is set to open a floodgate of data, but the question is, who controls that data?

Public - 3 months ago
reviewed 3 months ago
Menu choices are of good variety, but some of them are disappointing at dinner
Public - 3 months ago
reviewed 3 months ago
Good flavors and tasteful Indian
Public - 3 months ago
reviewed 3 months ago
47 reviews
Map
Map
Map
Public - 3 months ago
reviewed 3 months ago
Public - 3 months ago
reviewed 3 months ago
Valuable service
Public - 7 months ago
reviewed 7 months ago