Profile cover photo
Profile photo
BLeAm Z.
622 followers
622 followers
About
BLeAm's posts

Post has shared content

Post has shared content

Post has shared content

♪ ถ้ามันจะเจ็บ แล้วมันจะจบ
จะเจ็บ .. เท่าไร .. ก็ยอม

Post has shared content
เดี๋ยวนี้เห็นคนพูด "ตักบาตร" บ้าง "ใส่บาตร" บ้าง บางคนถึงกับรณรงค์ว่าที่ถูกคือ "ใส่บาตร" เพราะคือการเอาอาหารใส่บาตรพระ ส่วน "ตักบาตร" นั้นผิด เพราะเป็นการตักอาหารออกจากบาตรพระ

ความจริง คำว่า "ตัก" ใน "ตักบาตร" ไม่ได้หมายถึงการเอาทัพพีช้อนอาหาร แต่มาจากคำเขมรว่า ដាក់ (ฎาก่) แปลว่า วางลง ราชบัณฑิตฯ เก็บเฉพาะคำว่า "ตักบาตร" ไม่มี "ใส่บาตร" และยังมีสำนวนว่า "ตักบาตรอย่าถามพระ" เป็นหลักฐานด้วย และในวันออกพรรษาเราก็ "ตักบาตรเทโว" กัน

ว่าตามราชบัณฑิตฯ แล้ว ควรใช้ "ตักบาตร" ด้วยซ้ำ อย่าถึงกับรณรงค์ว่า "ตักบาตร" ผิดเลยนะครับ ผมว่ามันใช้ได้ทั้งสองคำน่ะแหละ

Post has shared content

Post has shared content

Post has shared content

Post has shared content

Post has shared content
Wait while more posts are being loaded