Profile

Cover photo
Anna Sawinska
Works at Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering
Lives in Seoul, South Korea
25,217,793 views
AboutPostsPhotosVideos

Stream

Anna Sawinska

Shared publicly  - 
 
Co tu dużo ukrywać – potrafił być nie do zniesienia. Pojawiał się niezapowiedziany, zawracał głowę niedorzecznymi wywodami i mydleniem oczu. Czasem wsłuchując się jednym uchem w jego wynurzenia, drugim zupełnie odpływałam i w czasie, kiedy nic lepszego nie miałam akurat do roboty, były to całkiem przyjemne chwile relaksu - szczególnie jeżeli związane były z filiżanką cappuccino.
 ·  Translate
Co tu dużo ukrywać – potrafił być nie do zniesienia. Pojawiał się niezapowiedziany, zawracał głowę niedorzecznymi wywodami i mydleniem oczu. Czasem wsłuchując się jednym uchem w jego wynurzenia, drugim zupełnie odpływałam i w...
1
Add a comment...

Anna Sawinska

Shared publicly  - 
 
Grudzień 2014 spędziłam bardzo aktywnie. Była sztuka, około noworoczne imprezy, ale też i czas dla rodziny. Pod koniec tego miesiąca zaszłam też w ciążę z Ethanem, o czym dowiedziałam się dopiero 3 stycznia 2015. Dzięki fanpage'owi "W Korei i nie tylko" mogę zobaczyć, co robiłam jeszcze nieświadoma tego, że kształtuje się we mnie nowe życie. Zastanawiam się, jak te pierwsze tygodnie wpłynęły (bądź nie?) na mojego syna - już od początku zamartwiałam się na przykład zintensyfikowanym wtedy akurat spożyciem alkoholu. Z drugiej strony była relaksująca spa, wizyty w pełnych magii zakamarkach Korei, sztuki teatralne, moje własne występy pansori (판소리), dobre, dobre jedzonko i duuużo śniegu.
 ·  Translate
Grudzień 2014 spędziłam bardzo aktywnie. Była sztuka, około noworoczne imprezy, ale też i czas dla rodziny. Pod koniec tego miesiąca zaszłam też w ciążę z Ethanem, o czym dowiedziałam się dopiero 3 stycznia 2015. Dzięki fanpa...
1
Add a comment...

Anna Sawinska

Shared publicly  - 
 
O narodzinach mojego syna.
 ·  Translate
Wody Cały bagaż spakowany, ja ubrana i gotowa do drogi. Sprawdzam raz jeszcze, czy wszystko wzięłam. Ręczniki, pościel, ścierki do sprzątania, kilka innych drobiazgów na wymianę. Kolejny gość przyjeżdża do mojego guesthou...
1
Add a comment...

Anna Sawinska

Shared publicly  - 
 
Ciążąca jak kamień, opustoszała macica, obolałe ciało, ciało spuchnięte jak najdorodniejszy baleron, obfite krwawienie... 
 ·  Translate
Do ciąży i porodu przygotowałam się całkiem dobrze. Ethan od samego początku był większych gabarytów, wiedziałam więc, że dostarczenie go na świat będzie pewną przeprawą. 17 września, po ośmiu godzinach skurczy à la macabre, ...
1
Add a comment...

Anna Sawinska

Shared publicly  - 
 
Czerwiec 2014 - coś dla ciała i dla duszy.
 ·  Translate
Rok temu ukończyłam drugą książkę na temat Korei oraz napisałam dwa artykuły dla "Monitora Polonijnego", za co po raz pierwszy w życiu otrzymałam wynagrodzenie. W tym roku planowałam debiut powieściopisarski, w konkursie lite...
1
Add a comment...

Anna Sawinska

Shared publicly  - 
 
A tak było w maju roku temu.
 ·  Translate
Maj to przepiękny miesiąc w Korei, ale też i dla Koreańczyków dosyć pracowity. Z powodu konieczności "obskoczenia" Dnia Nauczyciela, Dnia Rodziców, Dnia Dzieci itp. maj zaczęto określać "Miesiącem Okrucieństwa" zamiast dotycz...
1
Add a comment...
In her circles
87 people

Anna Sawinska

Shared publicly  - 
 
Jak wyjechać do Korei?
 ·  Translate
Zawsze odrabiałam swoje zadania domowe. Powiem więcej – lubiłam to. Jeszcze podczas lekcji układałam sobie w głowie plan, co mam po powrocie do domu zrobić i kiedy. Jeżeli już zdarzyło mi się, że musiałam na którejś z przerw ...
1
Add a comment...

Anna Sawinska

Shared publicly  - 
 
"Chłopak bryka cały dzień, gada zawzięcie z sufitowymi spryskiwaczami (to moi najpoważniejsi konkurenci jeżeli chodzi o rozmowę i uśmiechy małego~~), kopie i wymachuje rękami. Kleją mu się oczy, ale za nic nie chce opuścić tego świata na rzecz świata snów."
 ·  Translate
Listopad ubiegł mi pod znakiem prób usypiania. Nie mojego, bo na tym etapie jestem w stanie zasnąć na stojąco. Ethan nie śpi za dnia, co najwyżej daje mi kilka półgodzinnych przerw dla siebie. Budzi się o czwartej nad ranem i...
1
Add a comment...

Anna Sawinska

Shared publicly  - 
 
O moim zadowoleniu na widok kupy o kolorze i konsystencji koreańskiego porridgu z dynii (호박죽) oraz zapachu słodkiego ziemniaka (고구마)...
 ·  Translate
Spędzanie większości czasu w pozycji horyzontalnej z piersiami na wierzchu, oglądanie „Homeland” z pompką przy piersi, zadowolenie na widok kupy o kolorze i konsystencji koreańskiego porridgu z dynii (호박죽) oraz zapachu sł...
1
Add a comment...

Anna Sawinska

Shared publicly  - 
 
Lipiec w Korei. Gorąco, oj gorąco.
 ·  Translate
Oj, gorąco straszliwie. Przedwczoraj na Jeju zanotowano najwyższą temperaturę w przeciągu ostatnich siedemdziesięciu paru lat - prawie 37 stopni Celcjusza. W Seulu nie lepiej, bo dzień w dzień (i, co gorsze, noc w noc) temper...
1
Add a comment...

Anna Sawinska

Shared publicly  - 
 
Jedno z ważniejszych pytań w życiu...
 ·  Translate
Najświeższe badania pokazują, że jeden z najniższych na świecie wskaźników przyrostu naturalnego wynika w Korei między innymi ze zniechęcenia młodych ludzi wysokim kosztem utrzymania dzieci (szczególnie chodzi tutaj o edukacj...
1
Add a comment...

Anna Sawinska

Shared publicly  - 
 
Koreański kwiecień 2014.
 ·  Translate
Kwiecień zeszłego roku to w Korei zamiast nadziei ożywającej pod wpływem budzącej się przyrody, wielki szok wywołany katastrofą promu "Sewol".  Śmierć 304 osób, w tym większości dzieci, nie do końca wyjaśnione okoliczności ka...
2
Add a comment...
People
In her circles
87 people
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Currently
Seoul, South Korea
Links
Contributor to
Work
Employment
  • Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering
    Business Development Manager, present
Basic Information
Gender
Female