Anyhoo, it seems the only page being monitored is their Home page.
If I go into the "All Pages" section, only the home page is listed, with 13 unique views, 00:00:00 average time on page and 100% entrances and exits.
Going back further, the only additional links are to a www.sexyteens.hol.es (now redirected to a free UK hosting site) and a handful other other spammy sites.
Seems there's been something rather dodgy going on and I get the impression he's got no idea.
Still, why wouldn't there be any information for the other site pages, or is it that it's just never been set up properly and someone's been hijacking his site?