Profile

Cover photo
Andrey Serbovets
75 followers|396,879 views
AboutPostsCollectionsPhotosYouTube+1'sReviews

Stream

Andrey Serbovets

Shared publicly  - 
 
Потихоньку продолжаю переносить блог на домашний Wordpress, заодно поностальгировал в этот раз о том, как классно в начале лета 2013-го сходил в розарий на фотоохоту. В этом году стопудово нужно повторить :D.
#фотография   #самоделки   #макро   #macrophotography   #photo   #DIY  
 ·  Translate
прошлую субботу ездил в городской розарий. С одной стороны – ради снимка в проект о Днепродзержинске (в шапке записи прикреплена), с другой – опробовать неожиданно собранную на коленке макро-обвязк...
1
Add a comment...

Andrey Serbovets

Shared publicly  - 
 
Немного юмора об английском языке :D
 ·  Translate
1
Add a comment...

Andrey Serbovets

Shared publicly  - 
 
Немного об Aarklash Legacy. Хорошая штука, если в Baldur's Gate нравилась именно боевая часть. Люди переводившие её на русский сделали всё, чтобы вернуть нас в, казалось бы, давно прошедшие времена студии «Фаргус» и какого-попало перевода. #game   #review   #tactical   #adventure   #AarklashLegacy  
 ·  Translate
, что на ничем, казалось бы, не примечательную игру со временем начинаешь смотреть по другим углом. У меня так случилось с Aarklash Legacy — для того, что бы понять, чем она является, а чем – нет, ...
1
Add a comment...

Andrey Serbovets

Shared publicly  - 
 
Классный арт, в меру мрачный, с интересными интерпретациями. #artwork   #illustration   #zodiacsigns   #damonhellandbrand  
 ·  Translate
 днях, DeviantArt в твиттере порадовал: Nightmare Fuel: Orion35's twisted, surreal creatures capture the zodiac signs in a darker way. pic.twitter.com/59RaEe1ytP — DeviantArt (@DeviantArt) January ...
1
Add a comment...

Andrey Serbovets

Shared publicly  - 
 
Перенёс впечатления о уже 4 года как прочитанном «Лезвии бритвы». Перечитал и прям прослезился слегка. Надо будет перечитать в порядке эксперимента, посмотреть насколько восприятие изменилось и изменилось ли вообще. #книга   #литература   #отзывы   #ИванЕфремов   #ЛезвиеБритвы  
 ·  Translate
 по пути на работу дочитал последние страницы этой книги. Они, кстати, окончательно попортили положительное было впечатление о ней. Но обо всём по порядку. В предисловии автор заинтересовал тем, чт...
1
Add a comment...
Have him in circles
75 people
Jorge Luna's profile photo
Игорь Чолинец's profile photo
Денис Кравец's profile photo
Maks Temnuy's profile photo
Andriy Serbovets's profile photo
Jack Estaba's profile photo
женя гора's profile photo
Саша Сургай's profile photo
Андрей Олегович's profile photo

Communities

4 communities

Andrey Serbovets

Shared publicly  - 
 
В минувшее воскресенье сходили c друзьями в ЦУМ на «Кэрри» Кимберли Пирс – очередную экранизацию одноимённого романа Стивена Кинга. Ещё в детстве посмотрел по телевизору экранизацию 1976-го, что ли, года, а позже даже довелось ознакомиться с…
 ·  Translate
1
Add a comment...

Andrey Serbovets

Shared publicly  - 
 
Пингвины - это нифига не мило. Это чудовища, которые будут преследовать вас в кошмарах. 😁
 ·  Translate
 
Photo of the Day: "This is what happens when you leave a GoPro out on the sea ice," writes #YourShot member Gordon Tait of this image taken in Antarctica. #photography
An Adélie penguin lunges at a GoPro on the ice near Casey Station, Antarctica, in this National Geographic Photo of the Day from our Your Shot community.
115 comments on original post
1
Add a comment...

Andrey Serbovets

Shared publicly  - 
 
Внезапно, на +Google Play :D
 ·  Translate
1
Add a comment...

Andrey Serbovets

Shared publicly  - 
 
Нарыл на просторах +DeviantArt.com ещё одну подборку арта на тему знаков зодиака. На этот раз от художницы (надеюсь таки «-цы») yuhon. И образы, я вам скажу, получились у неё что надо... #zodiacsigns   #yuhon   #illustration  
 ·  Translate
На прошедших выходных через фейсбук нашёл ещё одну художницу с DeviantArt с интересными иллюстраций на тему знаков зодиака. Зарегистрирована она (судя по полу указанному в профиле) под ником yuhon,...
1
Manari Kharts's profile photo
 
Вау! Крутые образы! Редкий случай, когда нравятся все знаки зодиака
 ·  Translate
Add a comment...

Andrey Serbovets

Shared publicly  - 
 
Вот это круто 😮... Прям ощущение купола...
 ·  Translate
1
Add a comment...

Andrey Serbovets

Shared publicly  - 
 
В 2013 году часть отпуска решили провести в Полтаве. Не пожалели с +Юлия Масленко ни разу, хотя нас и отговаривали ехать. Город старый, замечательный, а главное – чистый. Чтобы не писать «многабукаф», бегло расскажу и покажу несколько фото из поездки ниже... #photography   #travelphotography   #фото   #путешествия   #путешествия_и_отдых  
 ·  Translate
В этом году часть отпуска решили провести в Полтаве. Не пожалели с Юлей ни разу, хотя нас и отговаривали ехать. Город старый, замечательный, а главное - чистый. Чтобы не писать «многабукаф», бегло ...
1
Add a comment...
Andrey's Collections
People
Have him in circles
75 people
Jorge Luna's profile photo
Игорь Чолинец's profile photo
Денис Кравец's profile photo
Maks Temnuy's profile photo
Andriy Serbovets's profile photo
Jack Estaba's profile photo
женя гора's profile photo
Саша Сургай's profile photo
Андрей Олегович's profile photo
Communities
4 communities
Basic Information
Gender
Male
Other names
Andrew, Andrii, Andriy
Apps with Google+ Sign-in
Story
Tagline
Translating photography
Introduction
Hello, I'm Andrey Serbovets, a translator from central Ukraine. I'm also a microstock-curious hobbyist photographer with no particular preferences: just trying to shoot whatever seems interesting and explore some of the yet unknown to me aspects of photography.
Work
Occupation
Translator
Skills
Translation (English-Russian, Russian-English), Editing, Interpreting (English-Russian, Russian-English)
Andrey Serbovets's +1's are the things they like, agree with, or want to recommend.
Календар Vkraina 2015
market.android.com

Завантажуйте на свій телефон або планшет цифровий календар Vkraina на 2015 рік та дізнавайтеся цікаві факти про Україну. Календар Vkraina 20

Royalty Free Stock Photography: Korpusny garden in Poltava
www.dreamstime.com

Korpusny garden, located in the central part of Poltava, with the Monument of Glory commemorating centenary of Battle of Poltava.

Freelancehunt
market.android.com

Freelancehunt - сайт, де ви можете знайти виконавця для свого проекту, вибираючи з декількох тисяч фрілансерів. Або ж заробляти гроші, викон

Google начала рассылать обновление Android 5.0 для устройств серии Nexus...
itc.ua

Почти месяц назад состоялся релиз новой версии мобильной операционной системы Google Android 5.0. Но лишь сейчас для мобильных устройств сер

Andrii Serbovets
www.dreamstime.com

Archdron : a designer located in Ukraine

claire-norien on deviantART
claire-norien.deviantart.com

Art - community of artists and those devoted to art. Digital art, skin art, themes, wallpaper art, traditional art, photography, poetry / pr

Планшет Dell Venue 8 16GB Black
rozetka.com.ua

Сколько примерно батарея держит?

Battle of the Games Sale on GOG.com!
www.gog.com

Teams of DRM-Free games combat each other for your amusement on GOG.com and YOU are the referee! Winners get 75% off discount, losers settle

Hearthstone
plus.google.com

Hearthstone™, a free-to-play strategy card game from Blizzard Entertainment.

АВС-ФОТО МАГАЗИН ПП СЕРГІЄНКО О.В.
plus.google.com

АВС-ФОТО МАГАЗИН ПП СЕРГІЄНКО О.В. нічим не ділиться з вами на цій сторінці.

MIT news
web.mit.edu

'I stopped trying to make my life perfect, and instead tried to make it interesting.'

Hunger Games Workout
neilarey.com

Full body no-equipment bodyweight workout for those who did not escape the reaping.

Mobile Metronome
market.android.com

Mobile Metronome is the best rated free metronome on Android Market. It is easy to use, robust and has everything any musician can ask from

GOG.com - DRM-Free Games
plus.google.com

Get DRM-Free PC Games to Download Straight to your PC from GOG.com

Там просто замечательно. Работники музея всегда готовы ответить на возникшие вопросы и готовы рассказать очень много интересного. Усадьба в идеальном состоянии, в жилом доме находится огромное количество предметов быта времён Котляревского, всё в таком хорошем состоянии, что кажется, будто хозяин ненадолго вышел. Очень советую посетить.
Appeal: ExcellentFacilities: ExcellentService: Excellent
Public - a year ago
reviewed a year ago
Парк, мягко говоря, неухожен. С другой стороны, видя что там делают городские службы с деревьями, не очень хочется чтобы за ним так ухаживали: там тогда только пеньки останутся. По хорошему, нужно расчистить аллеи, выполоть сорняки и газоны облагородить. В идеале, в дополнение к этом ещё и асфальтные дорожки на брусчатку заменить.
Public - a year ago
reviewed a year ago
Крайне замечательное заведение. Впервые попал во Львов, нашёл его и все 3 дня что был в городе питался там. Кухня просто замечательная, а за свою цену так и вдвойне, очень правильное здесь понимание острых блюд :-D. Сервис нормальный, хотя за 3 дня сильно много народу я там и не наблюдал. Колорит очень нравится, интерьер и атмосфера - на высоте, если бы не телевизоры - было бы вообще идеально.
Public - 3 years ago
reviewed 3 years ago
4 reviews
Map
Map
Map
Когда-то был неплохой стадион, но, увы, сейчас находится в состоянии лёгкого упадка. Поле, однако, очень даже ничего себе, так что как минимум для играющих на нём этот стадион вполне имеет смысл. Зрители, увы, в несколько худшем положении: все секции трибун, кроме одной из центральных – демонтированы. Несмотря на то, что "переполненными" трибуны на моей памяти были хорошо если раз, этого стадиона искренне жаль, ведь при очень удачном расположении (рядом – пляжи, университет) он пал жертвой в первую очередь плохого транспортного сообщения.
• • •
Appeal: Poor - FairFacilities: GoodService: Poor - Fair
Public - a year ago
reviewed a year ago