For me, has to be reaper, brimstone and dead like me top of the list.
Well, maybe under firefly and pushing daisies.
Someone mentioned torchwood, but that doesn't fit the criteria, partly because it ran for more than 3 series...
But mostly because it's not been cancelled. They just haven't made any more... Yet.