Profile

Cover photo
Anastassia Onufriv
Works at In Lime
Attended Педколедж ЛНУ ім. І. Франка
Lived in Lviv
165 followers|23,892 views
AboutPostsPhotosYouTubeReviews

Stream

Anastassia Onufriv

Shared publicly  - 
 
fun is coming very soon!
 
Attention! Don't miss your 15% discount to the fun! Today is the last day to get it. Register now!
http://goo.gl/forms/sFfZtPHtyL
Увага! Не впустіть свої 15% знижки до веселощів! Сьогодні останній день, щоби її отримати. Реєструйтеся зараз!
 ·  Translate
View original post
1
Add a comment...

Anastassia Onufriv

Shared publicly  - 
 
Ця книга - наступна у списку must read!
 ·  Translate
 
We recommend you exciting book to read. Read the description and comment on  whether you'd like to read it, or maybe you've read it already?
Ми рекомендуємо  захоплюючу книгу для читання. Прочитайте опис і прокоментуйте чи ви б хотіли її прочитати, чи можливо вже прочитали?

 "The Knife of Never Letting Go" is a dystopia and the first part of a sci-fi trilogy "Chaos Walking" by the British novelist Patrick Ness.
Everyone in Prentisstown can hear everyone else's thoughts in an overwhelming, never-ending stream of Noise. Just a month away from the birthday that will make him a man, Todd and his dog, Manchee stumble upon an area of complete silence. They find that in a town where privacy is impossible, something terrible has been hidden -- a secret so awful that Todd and Manchee must run for their lives.

http://www.5novels.com/fiction/u4888.html
Here you can read the book
Тут ви можете прочитати книгу

"Ніж, що ніколи не відпускає" -- це антиутопія і перша частина науково-фантастичної трилогії "Хода Хаосу" британського письменника Патріка Несса.
У Прентісстауні кожен може чути думки один одного в непереборному , нескінченному потоці ШУМУ . Всього за місяць до свого дня народження -- дня, коли він стане чоловіком, Тодд і його пес Манчі натикаються на область абсолютної тиші . Вони виявляють, що в місті, де усамітнення неможливе, було приховано щось страшне -- таємниця настільки жахлива, що Тодд і Манчі змушені рятуватися втечею.
 , ,    
 ·  Translate
View original post
1
Add a comment...

Anastassia Onufriv

Shared publicly  - 
 
Понад 15 фотографій одностатевих шлюбів, які показують, що любов не знає меж. 
Червень - місяць ЛГТБ Гордості, а ці фото - свято любові та радості, яку приносить партнерство.
 ·  Translate
 
http://www.boredpanda.com/pride-month-same-sex-weddings-lgbt/
Ode of love --- Ода коханню
They are beautiful! ---- Вони прекрасні!
Понад 15 фотографій одностатевих шлюбів, які показують, що любов не знає меж.
Червень - місяць ЛГТБ Гордості, а ці фото святкують любов та радість, яку приносить партнерство.
 ·  Translate
June is LGBT Pride Month, and these photos celebrate the love and joy that partnership can bring. Recognition and acceptance are the fruits of a long and difficult struggle, and while there is still progress to be made, perceptions are changing for the better. We look forward to a hopeful future - just like these couples!
View original post
1
Add a comment...

Anastassia Onufriv

Shared publicly  - 
 
 
Як говорити як британець:
При вимові затягуйте голосні перед "r" та опускайте сам звук у наголошених складах. Напр. torch - tooch

квартира, таксі, бляшанка, цукерка, чіпси, шафа, печиво, кукурудза, підгузник, штори, комбінезон, ліфт;
гумка, осінь, кран, ліхтарик, картопля фрі, сміття, бензин, автомагістраль, капот, желе, номерний знак, черга, пошта, фільм/кіно, піжама, штани, скотч, тротуар;
кеди, футбол, метро, шина, вантажівка, багажник, вихідний, жилет, склоочисник, сад, застібка-блискавка

What variant do you like more?
Який варіант вам подобається більше?
 ·  Translate
View original post
1
Add a comment...

Anastassia Onufriv

Shared publicly  - 
 
Просто неймовірно як легко людина може зруйнувати стосунки з іншою людиною! Один імпульсивний клік, одна необдумана фраза - і все, нема стосунків! І не важливо чи їх будували роками, чи всього лиш кілька днів. 
Так легко руйнувати мости і зводити стіни. Так важко зводити мости і руйнувати стіни.. 
Ми ховаємося за чорними екранами ґаджетів з надією, що міст сам зведеться, а стіна сама впаде.. Але ж такого не буває! 

Дійсно, серіал показує, що не ґаджети наші вороги, а ми самі. Ґаджети - всього лиш інструмент, проте дуже сильний інструмент.
 ·  Translate
 
#inlime_movies

From now on we are going to recommend you movies to watch. And we start with a brilliant British mini-TV series "Black Mirror", created by Charlie Brooker.
It is a sci-fi satire showing us the dark side of the technology aimed to make our lives easier. But unlike tons of other stories on this topic, it shows that technology is not the enemy but we people are. The series offers us a dark reflection of ourselves.

https://www.youtube.com/watch?v=jROLrhQkK78&index=2&list=PLREMpcUdqerohPebhNTl_KnwquHvmBfRz
here is the movie trailer. Ось трейлер до фільму

http://www.ex.ua/11689802
you can watch it online in the original following the link above
ви можете подивитися його в оригіналі за посиланням вище

Відтепер ми будемо рекомендувати вам фільми для перегляду. І ми починаємо з блискучого британського міні-серіалу "Чорне Дзеркало", створеного Чарлі Брукером.
Це науково-фантастична сатира, яка показує нам темну сторону технологій, спрямованих на те, щоби зробити наше життя легшим. Але на відміну від тонн інших історій на цю тему, ця показує, що техніка не є ворогом, ми, люди, самі собі вороги. Серіал пропонує нам темне відображення нас самих.
 ·  Translate
View original post
1
Add a comment...

Anastassia Onufriv

Shared publicly  - 
 
Вчора був Міжнародний День Довкілля!
Сім млрд. мрій, одна планета, споживайте бережно
 ·  Translate
 
Today is the World Environment Day!
Seven billion dreams. One planet. Consume with care!

https://www.youtube.com/watch?v=JyL58vlbvgw&index=4&list=PLREMpcUdqerpiJTHRhNfZZwkmCwSaF3-4

Сьогодні Всесвітній День Захисту Навколишнього Середовища!
Сім мільярдів мрій. Одна планета. Споживайте з обережністю!
 ·  Translate
View original post
1
Add a comment...

Anastassia Onufriv

Shared publicly  - 
 
 
Today 17.05 is The International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia
Сьогодні 17.05 міжнародний день проти Гомофобії, Трансфобії та Біфобії.
https://www.youtube.com/watch?v=IaeeKbZibOM&index=2&list=PLREMpcUdqerrq_P2CWhx8NEhPrMpTVopN "Нам НЕ байдуже"
Look at the Nature! A lot of animals are homosexual and bisexual. Many are transgender. Are people worse?
У Природі багато тварин є гомосексуальними чи бісексуальеими. Багато є трансгендерними. Чим люди гірші?
http://dayagainsthomophobia.org/  
Share & +1 if you agree!
Репост і +1 якщо ви згідні
 ·  Translate
View original post
1
Add a comment...
Have them in circles
165 people
Watra Dzerelo's profile photo
Om Ayus's profile photo
Олена Станіславська's profile photo
Studies Weekly's profile photo
Віталій Кенік's profile photo
Aria Watson's profile photo
Liudmylka Zavatska's profile photo
Ihor Stepanovich's profile photo
Дмитро Стельмащук's profile photo

Anastassia Onufriv

Shared publicly  - 
 
частенько почуваюся бунтівником..
 ·  Translate
 
У суспільстві, яке отримує вигоду від твоїх сумнівів у собі, любити себе - акт непокори
Like this post and like yourself!
 ·  Translate
View original post
1
Add a comment...

Anastassia Onufriv

Shared publicly  - 
 
Woke up at 5:30 am to save the trees
Прокинулася о 5:30, щоби рятувати деревця
I feel upset - nothing happened at all  :((
 ·  Translate
 
How are you feeling today?
Як почуваєтеся сьогодні?

Choose your mood or add a suitable one for you, if it's not here! ;)
Оберіть ваш настрій або додайте відповідний для вас, якщо такого тут немає! ;)
 ·  Translate
View original post
1
Add a comment...

Anastassia Onufriv

Shared publicly  - 
 
don't try to eat idioms
 
Translating these idioms literally is like talking to animals.
Перекладати ці ідіоми дослівно - все одно що говорити з тваринами.

ANIMAL IDIOMS

An alley cat - бродячий кіт/розпусна жінка
As poor as a church mouse - бідний, як церковна миша
A paper tiger - паперовий тигр/безпечний супротивник
To make a mountain out of a molehill - робити з мухи слона
To serve as a guinea pig - служити у якості піддослідного кролика
To cast pearls before swine - метати бісер перед свинями
The black sheep of the family - біла ворона сім'ї
To back the wrong horse - поставити на на того коня
A cat gets one's tongue - проковтнути язика
To have a tiger by the tail - спокушати долю
 ·  Translate
View original post
1
Add a comment...

Anastassia Onufriv

Shared publicly  - 
 
вони такі мииилі!!!
 ·  Translate
 
King's kids Prince George and Princess Charlotte on their first joint photos. Aren't they cute?

Королівські малята принц Джордж та принцеса Шарлотта на їхніх перших спільних фото. Хіба вони не милі?
 ·  Translate
View original post
1
Add a comment...

Anastassia Onufriv
owner

Обговорення  - 
 
 
Today is the International Day for Protection of Children!

It was established by the Women's International Democratic Federation during its 1949 congress held in Moscow.
Nowadays, International Children's Day is celebrated on June 1 mostly in post socialist states, including some African, Asian and Latin American countries.
In Cape Verde the holiday is called Youth Day and in Mongolia it is known as Mothers and Children's Day.

Сьогодні Міжнародний День Захисту Дітей!

Він був прийнятий Жіночою Міжнародною Демократичною Федерацією під час її з'їзду в Москві у 1949 р.
У наші дні, Міжнародний День Захисту Дітей відзначається 1 червня, в основному в постсоціалістичних державах, у тому числі у деяких африканських, азіатських і латиноамериканських країнах.
В Кабо-Верде свято називається День Молоді, а в Монголії воно відоме як День Матерів і Дітей.

https://www.youtube.com/watch?v=GIHucfatYpM&list=PLREMpcUdqerrq_P2CWhx8NEhPrMpTVopN&index=3
 ·  Translate
View original post
1
Add a comment...
People
Have them in circles
165 people
Watra Dzerelo's profile photo
Om Ayus's profile photo
Олена Станіславська's profile photo
Studies Weekly's profile photo
Віталій Кенік's profile photo
Aria Watson's profile photo
Liudmylka Zavatska's profile photo
Ihor Stepanovich's profile photo
Дмитро Стельмащук's profile photo
Education
  • Педколедж ЛНУ ім. І. Франка
    вч. англ. м., 2007 - 2011
Story
Tagline
making the walls fall and bridges raise
Bragging rights
IELTS 7,5 of 9
Work
Occupation
Перекладач, Вчитель англійської
Employment
  • In Lime
    засновниця, 2013 - present
    English speaking hangouts/тусівки - клуб, де руйнуються мовні (і не тільки бар*єри) plus.google.com/u/0/101630720375199523211/
Places
Map of the places this user has livedMap of the places this user has livedMap of the places this user has lived
Previously
Lviv
Дуже цікавий заклад для дітей! Його оригінальність у тому, що працівники розуміють, що для того, щоби дати якісну освіту дитині, виховання не достатньо просто "сплавити" дитину педагогу, адже батьки відіграють наважливішу роль у вихованні дитини, зрештою, це ж їхня дитина! Саме тому Земля Талантів проводить заняття з батьками а також семінари для батьків. Заняття відбуваються у такій формі, що діти мають можливість проявити свої найкращі риси і здобути лідерські навики. Семінар був дуже цікавим! Я багато чого зрозуміла про себе та своє оточення.
• • •
Public - 6 months ago
reviewed 6 months ago
1 review
Map
Map
Map