Profile cover photo
Profile photo
Alexander Markevitch
40 followers -
Technical interpreter and translator (EN-FR-NL-PT/RU-BY)
Technical interpreter and translator (EN-FR-NL-PT/RU-BY)

40 followers
About
Posts

Post has attachment
Несколько дней тому вышла новая версия популярной системы управления содержимым – WordPress. Версия 4.9 содержит множество улучшений и, конечно, полностью переведена на белорусский язык. Команда переводчиков сделала всё возможное, чтобы выпустить пакет…

Post has attachment
У гонар дня перакладчыка, які святкуюць штогод 30 верасня, Лінгвістычная служба Аддзела канференцыйнага кіравання зноў абвяшчае адкрыццё перакладчыцкага конкурсу імя святога Іераніма. Перакладчыцкі конкурс адкрыты для наступных асоб і арганізацый: бягучыя…

Post has attachment
В честь дня переводчика, который каждый год отмечают 30 сентября, Лингвистическая служба Отдела конференционного управления снова открывает переводческий конкурс имени святого Иеронима. Переводческий конкурс открыт для следующих лиц и организаций:…

Post has attachment
Стандартные ошибки начинающего переводчика II

Первая часть “Стандартных ошибок” стала, судя по статистике посещений, довольно популярна. Сегодня я поделюсь ещё несколькими распространёнными ловушками, которые подстерегают тех, кто только начинает. Тендеры Каждый, у кого есть учётная запись на…

Post has attachment
Открыта регистрация на курсы синхронного перевода в Кембридже. Рабочие языки курса: английский, французский, немецкий, русский, итальянский и испанский. Курсы эти уникальны по содержанию; ведут их Кристофер Гишо де Фортис, старший переводчик штаб-квартиры…

Post has attachment

Post has attachment

Post has attachment

Post has attachment
Стандартные ошибки начинающего переводчика

Когда я только начинал переводить, меня обманывали, не платили, моими знаниями пользовались для того, чтобы получить работу, но не дать её мне. Сейчас я могу сказать «нет» в ответ на очевидно некорректное предложение, и хочу поделиться с вами тем, что я…

Post has attachment
Wait while more posts are being loaded