Наше творчество)  - 
 
Как сливы цветок
На берегу болота
Цветёт белозор.
Translate
7
Alexander Belozor's profile photoVadym Aksonov's profile photo
 
Небольшое пояснение:
Цветок сливы по-японски умэбачи. Очень популярен в японской культуре, часто используется в семейных гербах, воспевается в поэзии и т.д.
Цветок белозора болотного довольно сильно похож на цветок сливы, поэтому растение по-японски называется умэбачи-соо (трава с цветком как у сливы). Соответственно, цветок тоже получает свою долю популярности в японской культуре.
Translate
Translate
Add a comment...