That would piss me off if someone came up to me in the gym and acted like that. I could understand as you stated that if you had people just throwing weight around and acting stupid. Did she not have headphones, etc? I would have asked her to keep her workout down as it was distracting me (you). I also would have mentioned the Planet Fitness.